Перевод текста песни Open Our Eyes - Steve Green

Open Our Eyes (оригинал)

This life is only an echo
Of the deeper life to come
This ache is born of Your Spirit in our hearts
Calling us homeward
Till our passing days are done
And You bid us «rise and…
«Come, now the wait is over
Eternity’s begun
Wake, now the dream is ended
You’re finally free to run»
(Dance in the morning sun")
Open our eyes
Open our eyes
Wonder is only a window
Beauty is an open door
Longing, leading us onward through the night
To what we’re made for
When these shadow lands are done
We will hear You crying…
Open our eyes
Open our eyes
All that’s eternal You’ve set in our hearts
Our joyful desire burns like the morning star…
Open our eyes (to the joy that’s to come)
Open our eyes (to the home that we seek)
Open our eyes (to the promise of heaven)
Open our eyes (to eternity’s dream)
We’re longing to see (open our eyes)
To live in Your light (open our eyes)
To always be near (open our eyes)
Open our eyes

Открой Нам Глаза (перевод)

Эта жизнь всего лишь эхо
Более глубокой жизни впереди
Эта боль рождена Твоим Духом в наших сердцах
Зовут нас домой
Пока наши дни не закончатся
И Ты велишь нам «встать и…
«Приходите, теперь ожидание закончилось
Вечность началась
Проснись, теперь сон закончился
Наконец-то ты можешь бежать»
(Танец под утренним солнцем)
Открой глаза
Открой глаза
Чудо — это всего лишь окно
Красота – это открытая дверь
Тоска, ведущая нас вперед сквозь ночь
К тому, для чего мы созданы
Когда эти теневые земли закончатся
Мы услышим, как Ты плачешь…
Открой глаза
Открой глаза
Все вечное Ты вложил в наши сердца
Наше радостное желание горит, как утренняя звезда…
Откроем глаза (на радость, которая грядет)
Открой глаза (на дом, который мы ищем)
Открой нам глаза (на обещание небес)
Открой глаза (на мечту вечности)
Мы очень хотим увидеть (откроем глаза)
Жить в Твоем свете (открой глаза)
Всегда быть рядом (открой глаза)
Открой глаза