Перевод текста песни Oh Men Of God, Arise! - Steve Green

Oh Men Of God, Arise! (оригинал)

Oh men of God arise, awake from slumber’s night
Shake off sin’s drowsiness and rouse yourself to fight
Run from vain this distraction, keep your vision clear
Cast out all fleshly stowaways, refuse to harbor fear
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will
Oh men of God arise, take up your sword and shield
Your foe has no defense against the power they wield
Christ has gained the victory the outcome is assured
Satan is defeated by the power of God’s word
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will
Oh men of God arise and face the eastern skies
For Christ will soon descend with lightning in his eyes
Then our ancient foe long vanquished will meet his rightful end
And sin’s dark night of terror will never fall again.
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will

О Люди Божьи, Восстаньте! (перевод)

О люди Божьи, встаньте, пробудитесь от дремоты ночи
Стряхни греховную сонливость и поднимись на бой
Бегите от напрасного этого отвлечения, держите свое видение ясным
Изгони всех плотских безбилетников, откажись питать страх
Поднимите чашу святости
Пейте долго и насыщайтесь
О, люди Божьи, восстайте
Выполнить
Чтобы исполнить волю Бога
О люди Божьи, встаньте, возьмите свой меч и щит
У вашего врага нет защиты от силы, которой он обладает
Христос одержал победу, результат обеспечен
Сатана побежден силой Божьего слова
Поднимите чашу святости
Пейте долго и насыщайтесь
О, люди Божьи, восстайте
Выполнить
Чтобы исполнить волю Бога
О, люди Божьи, встаньте и посмотрите на восточное небо
Ибо Христос скоро сойдет с молнией в глазах
Тогда наш древний враг, давно побежденный, встретит свой законный конец
И темная ночь ужаса греха никогда больше не наступит.
Поднимите чашу святости
Пейте долго и насыщайтесь
О, люди Божьи, восстайте
Выполнить
Чтобы исполнить волю Бога