Перевод текста песни If We Answer - Steve Green

If We Answer (оригинал)

He is fierce and He is tender
He’s our judge and our defender
And He calls us to surrender
For He loves us to the core
He is frightening and resplendent
He is present and transcendent
He’s enmeshed and independent
And He cannot love us more
So He calls our names
And we fear Him for His goodness
For we know He won’t be tamed
So He calls our names
And we wonder if we answer
Will we ever be the same
He’s a comfort and a terror
A destroyer and repairer
He’s more terrible and fairer
Than our mortal tongues can say
He is hidden and revealing
He’s appalling and appealing
He’s our wounding and our healing
And He will not turn away
Holy Lamb of God
And He cannot love us more
Holy Lamb of God
He is wild, He is wonder
He is whispering and He is thunder
He is over, He is under
And He suffered for our gain
He’s a comfort and a danger
He’s a father and a stranger
He’s enthroned and in a manger
And He says we’re worth His pain

Если Мы Ответим (перевод)

Он свиреп и нежен
Он наш судья и наш защитник
И Он призывает нас сдаться
Ибо Он любит нас до глубины души
Он пугающий и великолепный
Он присутствует и трансцендентен
Он запутался и независим
И Он не может любить нас больше
Итак, Он называет наши имена
И мы боимся Его за Его доброту
Ибо мы знаем, что Он не будет приручен
Итак, Он называет наши имена
И нам интересно, если мы ответим
Будем ли мы когда-нибудь такими же
Он утешение и ужас
Разрушитель и ремонтник
Он страшнее и справедливее
Чем могут сказать наши смертные языки
Он сокрыт и раскрывается
Он ужасен и привлекателен
Он наша рана и наше исцеление
И Он не отвернется
Святой Агнец Божий
И Он не может любить нас больше
Святой Агнец Божий
Он дикий, Он чудо
Он шепчет, и Он гром
Он закончился, Он под
И Он пострадал за нашу выгоду
Он утешение и опасность
Он отец и незнакомец
Он на троне и в яслях
И Он говорит, что мы достойны Его боли