Перевод текста песни Guard Your Heart - Steve Green

Guard Your Heart (оригинал)

Guard Your Heart
Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above
Is looking down in love
Oh, be careful little eyes what you see
What appears to be harmless glance?
Can turn to romance
And homes are divided
Feelings that should never have been
Awakened within
Tearing the heart in two
Listen, I beg of you
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart
The human heart is easily swayed
And often betrayed at the hand of emotion
You dare not leave the outcome to chance
You must choose in advance
Or live with the agony
Such needless tragedy
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart

(перевод)

Берегите свое сердце
О, будьте осторожны, маленькие глаза, что вы видите
О, будьте осторожны, маленькие глаза, что вы видите
Для Отца наверху
Смотрит вниз в любви
О, будьте осторожны, маленькие глаза, что вы видите
Что кажется безобидным взглядом?
Может превратиться в романтику
И дома разделены
Чувства, которых никогда не должно было быть
Пробужденный внутри
Разрывая сердце надвое
Слушай, я умоляю тебя
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
Не меняйте это на сокровище
Не отдавайте его
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
В качестве платы за удовольствие
Это высокая цена
Для души, которая остается искренней с чистой совестью
Охраняй свое сердце
Человеческое сердце легко поколебать
И часто предают от руки эмоций
Вы не смеете оставлять результат на волю случая
Вы должны выбрать заранее
Или жить с агонией
Такая ненужная трагедия
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
Не меняйте это на сокровище
Не отдавайте его
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
В качестве платы за удовольствие
Это высокая цена
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
Не меняйте это на сокровище
Не отдавайте его
Охраняй свое сердце
Охраняй свое сердце
В качестве платы за удовольствие
Это высокая цена
Для души, которая остается искренней с чистой совестью
Охраняй свое сердце
Для души, которая остается искренней с чистой совестью
Охраняй свое сердце