Перевод текста песни Emmaus - Steve Green

Emmaus (оригинал)

Who is Jesus Christ?
The question echoes down Emmaus Road
Dead or raised to life
The same doubts spoken first so long ago
When a stranger came
To two men on their journey
And it was not long before
Their broken hearts were burning
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Some ask Him in to stay
As night falls on their own Emmaus Road
Some push Him away
And never see the mystery unfold
But those who take to heart
The word that has been spoken
As He breaks the bread of life
Their eyes will open
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
The Savior wants to walk with you

Эммаус (перевод)

Кто такой Иисус Христос?
Вопрос эхом разносится по Эммаус-роуд
Мертвый или воскресший
Те же самые сомнения, высказанные впервые так давно
Когда пришел незнакомец
Двум мужчинам в пути
И это было незадолго до
Их разбитые сердца горели
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Незнакомец хочет пойти и прогуляться с вами
Где-то по пути ваше сердце будет гореть
Втянутый в святое пламя истины
Прямо сейчас Он может быть для вас незнакомцем
Кем он будет, когда твое путешествие закончится?
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Спаситель хочет идти с вами
Некоторые просят Его остаться
Когда ночь падает на их собственную Эммаус-роуд
Некоторые отталкивают Его
И никогда не увидишь, как тайна раскрывается.
Но те, кто принимает близко к сердцу
Слово, которое было сказано
Когда Он преломляет хлеб жизни
Их глаза откроются
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Незнакомец хочет пойти и прогуляться с вами
Где-то по пути ваше сердце будет гореть
Втянутый в святое пламя истины
Прямо сейчас Он может быть для вас незнакомцем
Кем он будет, когда твое путешествие закончится?
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Спаситель хочет идти с вами
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Незнакомец хочет пойти и прогуляться с вами
Где-то по пути ваше сердце будет гореть
Втянутый в святое пламя истины
Прямо сейчас Он может быть для вас незнакомцем
Кем он будет, когда твое путешествие закончится?
Где-то между тем, где ты и Эммаус
Спаситель хочет идти с вами
Спаситель хочет идти с вами