Перевод текста песни Fractal Dream of a Thing - STEREOLAB

Fractal Dream of a Thing (оригинал)

To some reality appears normal
To me it seems vested with an important light
Particular, a light
Sacred, a light
To address this universe
With nobility, emotions
As long as man will exploit man
As long as humanity will
Split between masters and servants
As long as man will exploit man
Split between masters and servants
There will be no normality and no peace

(перевод)

Для некоторой реальности кажется нормальным
Мне кажется, что он наделен важным светом
В частности, свет
Священный, свет
Чтобы обратиться к этой вселенной
С благородством, эмоциями
Пока человек будет эксплуатировать человека
Пока человечество будет
Разделение между хозяевами и слугами
Пока человек будет эксплуатировать человека
Разделение между хозяевами и слугами
Не будет ни нормальности, ни мира