Перевод текста песни What the Future Holds - Steps, Cahill

What the Future Holds (оригинал)

One more teardrop
The surface tension breaks
And if the surface tension breaks
Then I will pour my pain and more
Now my heart stops
What will it take?
Cos if it breaks, if it breaks
Cos if it does, I’ll turn to dust
One foot in the past
One foot in the future
I need to take a class and stay in right here with you
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Terrified of years to come
Paralysed, I cannot run
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Stuck in quicksand
I think of us
I think of us, a night mirage
I can’t get out and I’m scared now
One foot in the past
One foot in the future
I need to take a class and stay in right here with you
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
So kiss me till the break of dawn
And I will lie here in your arms
And I will try to live tonight
Like it’s the last day of my life
Cos I love you baby
Please save me from my mind
I’m drowning in my history
Prisoner of past defeat
Tell me what the future holds
Tell me, baby
Terrified of years to come
Paralysed, I cannot run
Tell me what the future holds
Tell me, baby

Что ждет Нас в Будущем (перевод)

Еще одна слеза
Поверхностное натяжение нарушается
И если поверхностное натяжение нарушается
Тогда я вылью свою боль и многое другое
Теперь мое сердце останавливается
Что для этого потребуется?
Потому что, если он сломается, если он сломается
Потому что, если это произойдет, я превращусь в пыль
Одна нога в прошлом
Одна нога в будущем
Мне нужно взять урок и остаться здесь с тобой
Я тону в своей истории
Узник прошлого поражения
Скажи мне, что ждет нас в будущем
Скажи мне, детка
В ужасе от грядущих лет
Парализован, я не могу бежать
Скажи мне, что ждет нас в будущем
Скажи мне, детка
Застрял в зыбучих песках
я думаю о нас
Я думаю о нас, ночной мираж
Я не могу выбраться, и теперь мне страшно
Одна нога в прошлом
Одна нога в будущем
Мне нужно взять урок и остаться здесь с тобой
Я тону в своей истории
Узник прошлого поражения
Скажи мне, что ждет нас в будущем
Скажи мне, детка
Так что целуй меня до рассвета
И я буду лежать здесь на твоих руках
И я постараюсь жить сегодня вечером
Как будто это последний день моей жизни
Потому что я люблю тебя, детка
Пожалуйста, спаси меня от моего ума
Я тону в своей истории
Узник прошлого поражения
Скажи мне, что ждет нас в будущем
Скажи мне, детка
В ужасе от грядущих лет
Парализован, я не могу бежать
Скажи мне, что ждет нас в будущем
Скажи мне, детка