Перевод текста песни To Ribbons - Stepdad

To Ribbons (оригинал)

Shaking in my bed with songs stuck in my head
And folks are screaming loud all over town
They’ll cut you to ribbons
Like I knew they would
Like I thought they might
They’ll cut you to ribbons
Did you doubt they could
Did they blow your mind
Nothing’s easier
It’ll only end up bringing you down
I hear them coming now
I’m not going to boast and I’m not gonna say
I told you so
They’ll cut you to ribbons
Don’t you hear that distant bell tolling
They just want to get this ball rolling

К Лентам (перевод)

Трясусь в постели с песнями, застрявшими в голове
И люди громко кричат ​​по всему городу
Они порежут тебя на ленты
Как будто я знал, что они
Как я и думал, они могут
Они порежут тебя на ленты
Вы сомневались, что они могут
Они взорвали твой разум?
Нет ничего проще
Это только в конечном итоге приведет вас вниз
Я слышу, как они приближаются
не буду хвастаться и не скажу
я же говорил
Они порежут тебя на ленты
Разве ты не слышишь этот далекий звон колокола
Они просто хотят сдвинуть дело с мертвой точки