Перевод текста песни Jungles - Stepdad

Jungles (оригинал)

It’s overwhelming me, the static in the trees
The sun is burning me, there is no cooling breeze
We don’t belong to ourselves, at the mercy of the cats
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
I crouch down low and freeze, the leaves are shuffling
Lips curled away from teeth, she has been prowling me
We don’t belong to ourselves, they’ve been planning their attack
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to what we came from
Leaving home will be a struggle
Wearing masks and beating war drums
Won’t equip us for these jungles
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces

Джунгли (перевод)

Это подавляет меня, статика на деревьях
Солнце жжет меня, нет прохладного ветерка
Мы не принадлежим себе, во власти кошек
Мы принадлежим местам, местам
Сильный и смелый, мужественный
Наши лица тигров
Я низко приседаю и замираю, листья шелестят
Губы скривились от зубов, она рыскала по мне
Мы не принадлежим себе, они планировали нападение
Мы принадлежим местам, местам
Сильный и смелый, мужественный
Наши лица тигров
Мы принадлежим тому, из чего мы произошли
Выход из дома будет борьбой
Носить маски и бить в боевые барабаны
Не вооружит нас для этих джунглей
Мы принадлежим местам, местам
Сильный и смелый, мужественный
Наши лица тигров
Мы принадлежим местам, местам
Сильный и смелый, мужественный
Наши лица тигров