Перевод текста песни Evening at Marie's - Stepdad

Evening at Marie's (оригинал)

Heat
Nothing describes the, nothing survives the heat
It makes us do things that we don’t want to
Heat
I lost my mind, give it up this time to heat
This evening at Marie’s has changed me
My life could take a little rearranging
I’ve broken everything that I have ever held close
How could I hold you?
I see my nightmares coming true
I promise I’ll do what I can
Keep the devil out of my hands
I apologize I’m not myself tonight
I’m just a man
Keep the devil out of my hands
Please forgive me, I feel strange tonight
All I can do to try to keep you is plead
Plead for your mercy, please for forgiveness, plead
Something I do can erase this truth I plead, plead
This must be a hell of a way to break in your heart, your heart
I have been hiding mine in the dark, my heart
I couldn’t even begin to understand your suffering, I’ll just offer you my
shoulder
Leave me be if you can’t find support
Don’t look to me, not even as a last resort

Вечер у Мари (перевод)

Высокая температура
Ничто не описывает, ничто не переживает жару
Это заставляет нас делать то, что мы не хотим
Высокая температура
Я сошел с ума, на этот раз брось его, чтобы согреться
Этот вечер у Мари изменил меня
Моя жизнь может немного измениться
Я сломал все, что когда-либо держал близко
Как я мог удержать тебя?
Я вижу, как сбываются мои кошмары
Я обещаю, что сделаю все, что смогу
Держи дьявола подальше от моих рук
Прошу прощения, я сегодня не в себе
я просто мужчина
Держи дьявола подальше от моих рук
Пожалуйста, прости меня, сегодня я чувствую себя странно
Все, что я могу сделать, чтобы попытаться удержать тебя, это умолять
Умоляй о милосердии, прошу прощения, умоляй
Что-то, что я делаю, может стереть эту правду, которую я умоляю, умоляю
Должно быть, это адский способ разбить твое сердце, твое сердце
Я прятал свое в темноте, мое сердце
Я даже не мог понять твоих страданий, я просто предлагаю тебе свою
плечо
Оставьте меня в покое, если вы не можете найти поддержку
Не смотри на меня, даже в крайнем случае