Перевод текста песни Phone Down - Stefflon Don, Lil Baby

Phone Down (оригинал)

Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Listen, uh
If they coming for me I’ma bring it to ‘em
I’ma pull up on ‘em, whip em, then I move ‘em
Let my Donnas slew ‘em
Crush 'em, let ‘em chew ‘em
Touch my likkle bredda and I’m gonna do 'em
I ain’t suicidal but I’m in the streets
At your door like, like it’s trick or treat
Lifting hinges, heading straight to the P
I’ve been going hard I ain’t had no sleep
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Uh uh
Why you always got your phone in your hand?
I swear it’s feeling like I ain’t got a man
I just want to take it, run it over with a van
But I can’t drive ‘cause I’m still on a ban
Why you acting like we ain’t got bills to pay?
No eye contact, boy, are you hearing me?
You buy ganja, now all your money done
Me affi make a move, me ah beg you fi yuh come
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
So, put your phone down and keep your eyes on me
Baby don’t tell me but show me say you’ll love me
You love me long time so me want you shine for me
Look how the time fly and you still ah style on me
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up
Bae look at me when i’m made up
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Baby
I can’t even lie, I think your phone is a distraction
I ain’t even trippin' ‘bout other niggas who at you
Bad bitch, snatch you, natural, classy
Do a lotta numbers, nothin ‘bout me average
Committed to the streets but we make love just like we married
Whenever we in public, hold your hand, I ain’t embarrassed
I know if it ain’t nothin ‘bout your business, you scroll past it
Who you on the phone with?
We all the way in Paris
What’s so important?
You can’t ignore it
Please put your phone down, you make me feel boring
I know I been touring and gone for a minute
Whenever I’m home, I give you every second
They on my line, I don’t answer, I end it
I can call them back whenever it finish
I don’t even care if it’s about business, yeah
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later (Baby you can do that late)
Baby you can do that later
Put it down, put it down, put it down (Put it down, come here we go)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it down, oh)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it, baby come here we
go)
Put it down, put it down, put it down (Down, down, down)

(перевод)

Положите телефон вниз, вниз, вниз
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Эй, положи свой телефон вниз, вниз, вниз
Детка, ты можешь сделать это позже
Детка, ты можешь сделать это позже
Слушай, а
Если они придут за мной, я принесу им
Я подъеду к ним, отхлещу их, а потом сдвину
Пусть мои Донны убили их
Раздави их, позволь им жевать их
Прикоснись к моей любимой бредде, и я их сделаю
Я не самоубийца, но я на улице
У вашей двери, как будто это трюк или угощение
Подъемные петли, направляясь прямо к P
Я много работал, я не спал
Я напрягался, думая об этих деньгах
Сказал моей матери, что я, я, заставь ее гордиться мной.
Вы не зарабатываете деньги, вы просто разговариваете по телефону
Давай возьмем эту бумагу, мальчик, пора идти
Положите телефон вниз, вниз, вниз
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Эй, положи свой телефон вниз, вниз, вниз
Детка, ты можешь сделать это позже
Детка, ты можешь сделать это позже
эээ
Почему ты всегда держишь телефон в руке?
Клянусь, такое чувство, что у меня нет мужчины
Я просто хочу взять его, переехать на фургоне
Но я не могу водить, потому что я все еще под запретом
Почему ты ведешь себя так, будто у нас нет счетов для оплаты?
Не смотреть в глаза, мальчик, ты меня слышишь?
Вы покупаете ганджу, теперь все ваши деньги сделаны
Я аффи, сделай ход, я умоляю тебя, приди
Я напрягался, думая об этих деньгах
Сказал моей матери, что я, я, заставь ее гордиться мной.
Вы не зарабатываете деньги, вы просто разговариваете по телефону
Давай возьмем эту бумагу, мальчик, пора идти
Итак, положи свой телефон и не своди с меня глаз.
Детка, не говори мне, но покажи мне, скажи, что любишь меня
Ты любишь меня давно, поэтому я хочу, чтобы ты сиял для меня
Смотри, как летит время, а ты все еще в стиле ах на мне.
Итак, положите свой телефон вниз, вниз, вниз
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Бэ, посмотри на меня, когда я накрашусь
Да, положи свой телефон вниз, вниз, вниз
Детка, ты можешь сделать это позже
Детка, ты можешь сделать это позже
Малыш
Я даже не могу лгать, я думаю, что твой телефон отвлекает
Я даже не спотыкаюсь о других нигерах, которые на тебя
Плохая сука, хватаю тебя, натуральная, классная
Делайте много цифр, ничего насчет меня в среднем
Преданы улицам, но мы занимаемся любовью так же, как мы женаты
Всякий раз, когда мы на публике, держу тебя за руку, я не смущаюсь
Я знаю, если это не касается твоего бизнеса, ты пролистываешь мимо него.
С кем ты разговариваешь по телефону?
Мы всю дорогу в Париже
Что такого важного?
Вы не можете игнорировать это
Пожалуйста, положи свой телефон, ты заставляешь меня скучать
Я знаю, что был в туре и ушел на минуту
Всякий раз, когда я дома, я отдаю тебе каждую секунду
Они на моей линии, я не отвечаю, я заканчиваю
Я могу перезвонить им, когда это закончится
Меня даже не волнует, если это о бизнесе, да
Итак, положите свой телефон вниз, вниз, вниз
Посмотри на меня, когда я накрашена (Посмотри на меня, когда я накрашена)
Посмотри на меня, когда я накрашена (Посмотри на меня, когда я накрашена)
Да, положи свой телефон вниз, вниз, вниз
Детка, ты можешь сделать это позже (Малыш, ты можешь сделать это позже)
Детка, ты можешь сделать это позже
Положи, положи, положи (Положи, иди сюда, мы идем)
Положи, положи, положи (Положи, положи, о)
Положи, положи, положи (Положи, положи, детка, иди сюда, мы
идти)
Положите его, положите, положите (вниз, вниз, вниз)