Перевод текста песни What's the Buzz? - Stefano Bollani, Andrew Lloyd Webber

What's the Buzz? - Stefano Bollani, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's the Buzz?, исполнителя - Stefano Bollani. Песня из альбома Piano Variations on Jesus Christ Superstar, в жанре Современный джаз
Дата выпуска: 02.04.2020
Лейбл звукозаписи: Stefano Bollani
Язык песни: Английский

What's the Buzz?

(оригинал)
Apostles:
What’s the buzz?
Tell me what’s happening
Jesus:
Why sould you want to know?
Don’t you mind about the future, don’t you try
to think ahead
Save tomorrow for tomorrow, think about today instead
Apostles:
What’s the buzz?
Tell me what’s happening
Jesus:
I could give you facts and figures — I could give you plans
and forecasts
Even tell you where I’m going —
Apostles:
When do we ride into Jerusalem?
Jesus:
Why should you want to know?
Why are you obsessed with fighting times and fates
you can’t defy?
If you knew the path we’re riding you’d understand it liss than I
Apostles:
What’s the Buzz?
Tell me what’s happening
Mary Magdalene:
Let me try to cool down your face a bit
Jesus:
That feels nice, so nice…
Mary that is good --
While you prattle through your supper — wher and when
and who and how
She alone has tried to give me what I need
right here and now
Apostles:
What’s the buzz?
Tell me what’s happening?

Что за Шум?

(перевод)
Апостолы:
Что за шум?
Скажи мне, что происходит
Иисус:
Почему вы хотите знать?
Ты не против будущего, не пытайся
думать наперед
Сохраните завтра для завтра, вместо этого думайте о сегодняшнем дне
Апостолы:
Что за шум?
Скажи мне, что происходит
Иисус:
Я мог бы предоставить вам факты и цифры — я мог бы дать вам планы
и прогнозы
Даже сказать тебе, куда я иду —
Апостолы:
Когда мы въедем в Иерусалим?
Иисус:
Почему вы хотите это знать?
Почему вы одержимы боевыми временами и судьбами
ты не можешь отказать?
Если бы вы знали путь, по которому мы идем, вы бы поняли его меньше, чем я
Апостолы:
Что за шум?
Скажи мне, что происходит
Мария Магдалина:
Позвольте мне попытаться немного охладить ваше лицо
Иисус:
Это приятно, так приятно…
Мэри, это хорошо --
Пока вы болтаете за ужином — где и когда
и кто и как
Она одна пыталась дать мне то, что мне нужно
прямо здесь и сейчас
Апостолы:
Что за шум?
Скажи мне, что происходит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La canzone dei vecchi amanti ft. Stefano Bollani 2019
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексты песен исполнителя: Stefano Bollani
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber