| Wenn es so sein soll (оригинал) | Wenn es so sein soll (перевод) |
|---|---|
| Du magst helle Farben | Вам нравятся яркие цвета |
| Und ich liebe Schwarz | А я люблю черный |
| Du lebst gern am Tag | Вам нравится жить днем |
| Und ich gerne nachts | А мне нравится ночью |
| Du gehst oft auf Partys | Вы часто ходите на вечеринки |
| Ich rede dort nie ein Wort | Я никогда не говорю ни слова там |
| Du liegst neben mir | Ты лежишь рядом со мной |
| Dioch du bist schon so weit fort | Диох ты уже так далеко |
| Schau mir in die Augen | Посмотри мне в глаза |
| Da hngt dieses Schild | Там висит этот знак |
| Ein einziges Wort nur | Всего одно слово |
| Ein trauriges «tilt» | Печальный "наклон" |
| Wir wissen beide fr uns | Мы оба знаем сами |
| Da gibt es kein Netz | там нет сети |
| Lovestories haben nun mal | Истории любви имеют сейчас времена |
| Ihr eignes Gesetz | твой собственный закон |
| Doch wenn es so sein soll | Но если это должно быть |
| Dann soll es so sein | Тогда должно быть так |
| Wir tanzen im Fieber | Мы танцуем в лихорадке |
| Doch wir tanzen allein | Но мы танцуем одни |
| Und uns jagt der Blues | И блюз преследует нас |
| Er holt uns heut ein | Он догоняет нас сегодня |
| Doch wenn es so sein soll | Но если это должно быть |
| Dann soll es so sein | Тогда должно быть так |
| Ich bin froh da es schnell ging | Я рад, что все прошло быстро |
| Doch ich will da du weit | Но я хочу, чтобы ты далеко |
| Du lebst heut woanders | Вы живете где-то еще сегодня |
| Doch du verlierst keinen Freund | Но ты не теряешь друга |
| Und keiner wird sagen | И никто не скажет |
| Mich trifft keine Schuld | я не виноват |
| Keiner wird sagen | Никто не скажет |
| Ich habs doch nicht gewollt | я не хотел этого |
| Oh ich wach manchmal auf | О, я иногда просыпаюсь |
| Und dann red ich mit dir | А потом я поговорю с тобой |
| Verge da du fort bist | Забудь, что ты ушел |
| Spr das Schweigen in mir | Скажи тишине внутри меня |
| Und alles hier schmeckt pltzlich | И все здесь вдруг вкусно |
| So bitters | Так горько |
| Ich frage mich neben wem | Интересно, рядом с кем |
| Du heute wohl liegst | Вы, наверное, лжете сегодня |
| Denn wenn es so sein soll… | Потому что, если так должно быть... |
Перевод текста песни Wenn es so sein soll - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn es so sein soll , исполнителя -Stefan Waggershausen
в жанреПоп
Дата выпуска:23.02.1984
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 1980 | |
Wenn der Blitz Dich trifft ft. Stefan Waggerhausen | 1982 |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2003 |