Перевод текста песни Welcome to Reality - Steeld

Welcome to Reality (оригинал)

Last night I had a dream, 'bout you in a nice scene
I want to tell you how (it looked like but I can’t remember)
You were so beautiful and somehow really cool
Your body rocked my world (I was proud you that were my girl)
But then I turned around my dream just crumbled down
Suddenly it was all so blurry
I did wake up all wet and almost freaked out
Welcome!
Welcome to reality!
I said welcome!
Welcome to reality!
Reality is just so raw, hard, cold and unpredictable
That I’d prefer to live a dream
Fancy bright and everything like it seems
Where all the things are possible
Jumping off a bridge and still don’t fall
I wonder how it would be
If reality was nothing but a dream
Yeah
Nothing but a dream
Nothing but a dream.
So I got back to bed, fell into the dream I said
But you were already gone (It wasn’t the same I don’t know where it came from)
The dream was all dark and gray, I wanted to get away
But I couldn’t find a way out (I realized it was a trap and freaked the hell
out)
But there was no way back
My thoughts got real, oh crap
The dream became reality
My thoughts were real insanity
Welcome!
Welcome to reality!
I said welcome!
Welcome to reality!
Reality is just so raw, hard, cold and unpredictable
That I’d prefer to live a dream
Fancy bright and everything like it seems
Where all the things are possible
Jumping off a bridge and still don’t fall
I wonder how it would be
If reality was nothing but a dream
Yeah
Nothing but a dream
Nothing but a dream…

Добро пожаловать в реальность (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон о тебе в красивой сцене
Я хочу рассказать вам, как (это выглядело, но я не могу вспомнить)
Ты была такой красивой и какой-то очень крутой
Твое тело потрясло мой мир (я гордился тем, что ты была моей девушкой)
Но потом я обернулся, моя мечта просто рухнула
Внезапно все стало так размыто
Я проснулся весь мокрый и почти испугался
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в реальность!
Я сказал добро пожаловать!
Добро пожаловать в реальность!
Реальность такая сырая, жесткая, холодная и непредсказуемая
Что я предпочел бы жить мечтой
Причудливый яркий и все, как кажется
Где все возможно
Прыгнуть с моста и не упасть
Интересно, как это было бы
Если бы реальность была не чем иным, как сном
Ага
Ничего, кроме мечты
Ничего, кроме мечты.
Так что я вернулся в постель, впал в сон, я сказал
Но тебя уже не было (Это было не то, я не знаю, откуда это взялось)
Сон был темным и серым, я хотел уйти
Но я не мог найти выхода (я понял, что это ловушка, и испугался, черт возьми,
из)
Но пути назад не было
Мои мысли стали реальными, черт возьми
Мечта стала реальностью
Мои мысли были настоящим безумием
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в реальность!
Я сказал добро пожаловать!
Добро пожаловать в реальность!
Реальность такая сырая, жесткая, холодная и непредсказуемая
Что я предпочел бы жить мечтой
Причудливый яркий и все, как кажется
Где все возможно
Прыгнуть с моста и не упасть
Интересно, как это было бы
Если бы реальность была не чем иным, как сном
Ага
Ничего, кроме мечты
Ничего, кроме мечты…