Перевод текста песни Trip of Your Lifetime - Steeld

Trip of Your Lifetime (оригинал)

Hey
where you looking at
have you never seen anything like that
Despair is written in your face
dont you know how you have to play this game
come to me, have a seat
and I’ll show you how it works its for free
I can take you to the stars if you like
then well float though the skies till we reach the light
Tell me where you wanna go?
i cant take you there
Dont Bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while
Hey
dont you be Afraid
I assure you that ive never lost the track of faith
you can also bring your friends if you want
and bring along some bozze cause the road is long
jump into my car then well hit the road
well be riding straight to the stars made of gold
I will tell you only one more time
come with me and have the time of your life
Tell me where you wanna go?
i cant take you There
Dont Bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while
Tell me where you go where do you want to go
Tell me where you wanna go?
i cant take you there
dont bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while

Путешествие всей Вашей жизни (перевод)

Привет
куда ты смотришь
ты никогда не видел ничего подобного
Отчаяние написано на вашем лице
разве ты не знаешь, как ты должен играть в эту игру
подойди ко мне, присаживайся
и я покажу вам, как это работает бесплатно
Я могу отвезти тебя к звездам, если хочешь
тогда хорошо плыви по небу, пока мы не достигнем света
Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
я не могу отвезти тебя туда
Ничего не бери с собой
просто будьте готовы
Для поездки вашего подъема!
АХ, ДА
это изменит твое мнение
после этого будет светить солнце
и ты просыпаешься с улыбкой
ХУ ХА!
и вечеринка продолжится
еще некоторое время
Привет
не бойся
Уверяю вас, что я никогда не терял веру
вы также можете привести своих друзей, если хотите
и возьми с собой немного бозе, потому что дорога длинная
прыгай в мою машину и отправляйся в путь
хорошо ехать прямо к звездам из золота
Я скажу вам только еще раз
пойдем со мной и хорошо проведём время
Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
я не могу отвезти тебя туда
Ничего не бери с собой
просто будьте готовы
Для поездки вашего подъема!
АХ, ДА
это изменит твое мнение
после этого будет светить солнце
и ты просыпаешься с улыбкой
ХУ ХА!
и вечеринка продолжится
еще некоторое время
Скажи мне, куда ты идешь, куда ты хочешь пойти
Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
я не могу отвезти тебя туда
ничего не бери с собой
просто будьте готовы
Для поездки вашего подъема!
АХ, ДА
это изменит твое мнение
после этого будет светить солнце
и ты просыпаешься с улыбкой
ХУ ХА!
и вечеринка продолжится
еще некоторое время