Перевод текста песни Money - Steel Pulse

Money (оригинал)

I don’t love you baby
The things you do for money
It is driving me crazy
You know it isn’t funny
The talk in every town
But I didn’t know it
You in your disguise
But you never showed it
Things in life were free
That’s what you got from me
Told your friends that I mistreated you
When it was you who was abusing me
Oh I didn’t know
That you’d go so low
I don’t like the things you do to me — well!
I was warned about you
But I wouldn’t listen
The apple of my eye
Could that be the reason
You magic word was honey
And I shower you with money
Behind my back
You would laugh at me
I was a clown for the world to see
Oh I didn’t know
That you’d go so low
I don’t love the things you do to me
Oh what a blow
Cause I didn’t know
You’d go so low
I don’t love the things you do to me
I don’t love sugar
The things you do me honey
It is driving me crazy
You know it isn’t funny
Oh I didn’t know
These things you do for money
I don’t love
These things you do for money
I don’t love
These things you do for money
I don’t love the things you do for money
And I don’t think it’s very funny

Деньги (перевод)

я не люблю тебя, детка
Что вы делаете за деньги
Это сводит меня с ума
Вы знаете, это не смешно
Разговор в каждом городе
Но я этого не знал
Вы в своей маскировке
Но ты никогда этого не показывал
Вещи в жизни были бесплатными
Это то, что ты получил от меня
Сказал твоим друзьям, что я плохо обращался с тобой
Когда это ты оскорблял меня
О, я не знал
Что вы пойдете так низко
Мне не нравится то, что ты делаешь со мной — ну!
Я был предупрежден о вас
Но я бы не слушал
Яблочко моего глаза
Может ли это быть причиной
Ваше волшебное слово было медом
И я засыпаю тебя деньгами
За моей спиной
Вы бы посмеялись надо мной
Я был клоуном, чтобы мир увидел
О, я не знал
Что вы пойдете так низко
Я не люблю то, что ты делаешь со мной
О, какой удар
Потому что я не знал
Вы пойдете так низко
Я не люблю то, что ты делаешь со мной
я не люблю сахар
То, что ты делаешь со мной, дорогая
Это сводит меня с ума
Вы знаете, это не смешно
О, я не знал
Эти вещи, которые вы делаете за деньги
я не люблю
Эти вещи, которые вы делаете за деньги
я не люблю
Эти вещи, которые вы делаете за деньги
Я не люблю то, что ты делаешь за деньги
И я не думаю, что это очень смешно