Перевод текста песни Don't Be Afraid - Steel Pulse

Don't Be Afraid (оригинал)

I gave my pledge to you
And I never forget
The good times and the bad times
And even some regrets
Time has passed and we both knew
That there comes a time to change
And tough we’re not together
Our love it still remains
So don’t be afraid to say
What you need to tell me
‘Cause maybe it’s love that will work
This time around
It’s easy for you to see
I lay my head on your shoulder
And my heart skips a beat
We’ve got to find love and make it last
Don’t you know…
Don’t think about defeat
So don’t be afraid to try
Because it’s a game where the strong
Do have to dwell
And maybe you’ll find yourself
The future’s waiting… who can tell
The future’s waiting… who can tell
The future’s waiting… who can tell
So don’t be afraid to try
Because it’s a game… where the strong
Do have to dwell
And maybe you’ll find yourself
The future’s waiting… who can tell
She me love, this yah feeling
Said this love, it’s appealing
She me treasure this yah loving feeling
Seh me love, this yah feeling
Said this love, it’s appealing
And it’s gonna stay with me
Stick around
Settle down
You and me together
Love can be found

Не Бойтесь (перевод)

Я дал тебе обещание
И я никогда не забываю
Хорошие времена и плохие времена
И даже некоторые сожаления
Прошло время, и мы оба знали
Что наступает время измениться
И тяжело мы не вместе
Наша любовь все еще остается
Так что не бойтесь говорить
Что вам нужно сказать мне
Потому что, может быть, это любовь, которая сработает
На этот раз
Вам легко увидеть
Я кладу голову тебе на плечо
И мое сердце замирает
Мы должны найти любовь и сделать ее последней
Разве ты не знаешь…
Не думай о поражении
Так что не бойтесь пробовать
Потому что это игра, в которой сильные
Должны ли жить
И, может быть, ты найдешь себя
Будущее ждет… кто может сказать
Будущее ждет… кто может сказать
Будущее ждет… кто может сказать
Так что не бойтесь пробовать
Потому что это игра... где сильный
Должны ли жить
И, может быть, ты найдешь себя
Будущее ждет… кто может сказать
Она меня любит, это чувство
Сказал, что эта любовь, это привлекательно
Она мне дорожит этим любящим чувством
Seh me любовь, это чувство
Сказал, что эта любовь, это привлекательно
И это останется со мной
Ошиваться
Успокоиться
Ты и я вместе
Любовь можно найти