Перевод текста песни Bootstraps - Steel Pulse

Bootstraps (оригинал)

David Hinds
Forward ever
Backward never
Stick together
And last forever
The race is not for the swift but
For those who endure
We’ve been tried and tested
And know the score
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
Wow now, wow now
Stop your fighting back away back biting
Let’s unite now
Not dividing
These are things that I can’t stand
Says we’re acting like crabs in a can now
Nuff a fe we youth dem turn to
Drugs and crime
Come lets save the rest cause we are
Loosing time now
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
We moving forward
We moving forward Heh!
We moving forward no backslide
Wow now, Wow now
REBEL RAP
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
Are you ready for this message
Seize the time to be progressive
Take you stance now and be counted
It’s now or never
Blessed are those who are struggling
In a JAH name
Iniquity workers bow their
Heads in shame yeh
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
We moving forward
We moving forward Heh
We moving forward no backslide
Wow now, Wow now

Бутстрапы (перевод)

Дэвид Хайндс
Вперед когда-либо
Назад никогда
Держаться вместе
И длиться вечно
Гонка не для быстрых, но
Для тех, кто терпит
Мы были опробованы и проверены
И знать счет
Так что поднимите свои сапоги и зад
Мы движемся вперед, не отступая
Вау сейчас, вау сейчас
Перестань сопротивляться, отступай назад, кусая
Давайте объединимся сейчас
Не разделяя
Это вещи, которые я терпеть не могу
Говорит, что теперь мы ведем себя как крабы в банке.
Nuff a fe мы, молодежь, обращаемся к
Наркотики и преступность
Приходите, давайте спасем остальных, потому что мы
Потеря времени сейчас
Так что поднимите свои сапоги и зад
Мы движемся вперед, не отступая
Мы движемся вперед
Мы движемся вперед Хех!
Мы движемся вперед, не отступая
Вау сейчас, Вау сейчас
Мятежный рэп
Так что поднимите свои сапоги и зад
Мы движемся вперед, не отступая
Вы готовы к этому сообщению?
Не упустите время, чтобы быть прогрессивным
Займите позицию сейчас и считайте
Сейчас или никогда
Блаженны те, кто борется
На имя JAH
Работники беззакония кланяются
Головы в позоре да
Так что поднимите свои сапоги и зад
Мы движемся вперед, не отступая
Мы движемся вперед
Мы движемся вперед Хех
Мы движемся вперед, не отступая
Вау сейчас, Вау сейчас