Перевод текста песни Set It Off - Static-X

Set It Off - Static-X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set It Off, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Start A War, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 13.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Set It Off

(оригинал)

Взорвать

(перевод на русский)
Wait every hour of every dayЖду каждого часа каждого дня.
Played light, played hardИграл ярко, играл жестко,
Had to go my wayВсе приходилось делать по-своему.
I feel like death wearing a disguiseЯ ощущаю себя смертью, скрытой под маской.
Can't catch my breathНе могу перевести дыхание
From all this noiseОт всего этого шума.
--
I want, I want, I want, I wantЯ хочу, хочу, хочу, хочу,
I'm fucking boredМне чертовски скучно,
Give me a new found sensationПокажи мне что-нибудь новое.
Take it, take it, take it, take itПрими это, прими, прими, прими,
Take all the pillsПрими все таблетки.
I'll try anything to get me offЯ сделаю все, чтобы заснуть.
Come on, come on, come on, come onИди ко мне, иди, иди, иди,
Kicked in the assТы вышвырнула меня,
Why do you tell me i can't?Зачем теперь говорить, что я немощен?
Fake it, fake it, fake it, fake itСоври, соври, соври, соври,
I can't go onЯ так больше не могу,
Give me anything to set it offДай мне что-нибудь взорвать.
--
I bite your tongueЯ прикусываю твой язык,
Watch with keen eyesСтрастно на тебя глядя.
I found the gunЯ обнаружил своё "орудие"
Nervous excitementВ нервном напряжении.
Go on and touch itДавай, возьми его:
You just might likeТебе понравится.
I sip your poison one last timeЯ пью твой яд в последний раз...
--
I want, I want, I want, I wantЯ хочу, хочу, хочу, хочу,
I'm fucking boredМне чертовски скучно,
Give me a new found sensationПокажи мне что-нибудь новое.
Take it, take it, take it, take itПрими это, прими, прими, прими,
Take all the pillsПрими все таблетки
I'll try anything to get me offЯ сделаю все, чтобы заснуть.
Come on, come on, come on, come onИди ко мне, иди, иди, иди,
Kicked in the assТы вышвырнула меня,
Why do you tell me i can't?Зачем теперь говорить, что я немощен?
Fake it, fake it, fake it, fake itСоври, соври, соври, соври,
I can't go onЯ так больше не могу,
Give me anything to set it offДай мне что-нибудь взорвать.
--
My confidence is all that's leftМое доверие — всё, что осталось,
Under this veil I count the minutesИ под этим предлогом я считаю минуты.
I'm growing weakerЯ слабею,
Search for a glimmerИщу свет.
Pulsating sounds come blaring outПульсирующие звуки вырываются наружу.
You may be rightТы, должно быть, права:
My mind is goneЯ сошел с ума.
I'll try anything to set this offЯ сделаю все, чтобы все это взорвать.
--
Set it offВзорвать.
Anything to set it offЧто-нибудь взорвать,
Anything to set it offЧто-нибудь взорвать,
Anything to set it offЧто-нибудь взорвать,
Anything, anything, anything to set it offЧто-нибудь, что-нибудь, что-нибудь взорвать.
--
I want, I want, I want, I wantЯ хочу, хочу, хочу, хочу,
I'm fucking boredМне чертовски скучно,
Give me a new found sensationПокажи мне что-нибудь новое.
Take it, take it, take it, take itПрими это, прими, прими, прими,
Take all the pillsПрими все таблетки
I'll try anything to get me offЯ сделаю все, чтобы заснуть.
Come on, come on, come on, come onИди ко мне, иди, иди, иди,
Kicked in the assТы вышвырнула меня,
Why do you tell me i can't?Зачем теперь говорить, что я немощен?
Fake it, fake it, fake it, fake itСоври, соври, соври, соври,
I can't go onЯ так больше не могу,
Give me anything to set it offДай мне что-нибудь взорвать.

Set It Off

(оригинал)
Wait every hour of every day
Played light, played hard
Had to go my way
I feel like death wearing a disguise
Can’t catch my breath
From all this noise
From all this noise
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
Set it off
I bite your tongue
Watch with keen eyes
I found the gun
Nervouse excitement
Go on and touch it
You just might like
I sip your poison one last time
One last time
Time time time time
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
My confidence is all that’s left
Under this veil I count the minutes
I’m growing weaker
Search for a glimmer
Pulsating sounds come blaring out
You may be right
My mind is gone
I’ll try anything to set this off
Set it off
Set it off
Anything to set it off
Anything to set it off
Anything anything anything to set it off.
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
Anything anything anything to set it off…
Anything anything anything to set it off…

Установите Его

(перевод)
Ждать каждый час каждого дня
Играл легко, играл тяжело
Пришлось идти своим путем
Я чувствую себя смертью в маскировке
Не могу отдышаться
От всего этого шума
От всего этого шума
я хочу я хочу я хочу я хочу
мне чертовски скучно
Дай мне новую найденную сенсацию
Возьми, возьми, возьми, возьми
Прими все таблетки
Я сделаю все, чтобы меня отвлечь
Давай Давай Давай Давай Давай
Надрал задницу
Почему ты говоришь мне, что я не могу?
Подделка подделка подделка подделка подделка
я не могу продолжать
Дай мне что-нибудь, чтобы зажечь
Выключить
я кусаю твой язык
Смотреть зоркими глазами
я нашел пистолет
Нервное возбуждение
Продолжайте и прикоснитесь к нему
Вам просто может понравиться
Я потягиваю твой яд в последний раз
В последний раз
Время время время время
я хочу я хочу я хочу я хочу
мне чертовски скучно
Дай мне новую найденную сенсацию
Возьми, возьми, возьми, возьми
Прими все таблетки
Я сделаю все, чтобы меня отвлечь
Давай Давай Давай Давай Давай
Надрал задницу
Почему ты говоришь мне, что я не могу?
Подделка подделка подделка подделка подделка
я не могу продолжать
Дай мне что-нибудь, чтобы зажечь
Моя уверенность - это все, что осталось
Под этой завесой я считаю минуты
я становлюсь слабее
Найдите мерцание
Издаются пульсирующие звуки
Вы можете быть правы
Мой разум ушел
Я попробую что-нибудь, чтобы вызвать это
Выключить
Выключить
Что-нибудь, чтобы установить его
Что-нибудь, чтобы установить его
Что угодно, что угодно, только бы это не началось.
я хочу я хочу я хочу я хочу
мне чертовски скучно
Дай мне новую найденную сенсацию
Возьми, возьми, возьми, возьми
Прими все таблетки
Я сделаю все, чтобы меня отвлечь
Давай Давай Давай Давай Давай
Надрал задницу
Почему ты говоришь мне, что я не могу?
Подделка подделка подделка подделка подделка
я не могу продолжать
Дай мне что-нибудь, чтобы зажечь
Что угодно, что угодно, лишь бы это возбудить…
Что угодно, что угодно, лишь бы это возбудить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Only 2003
Skinnyman 2005
New Pain 2003
Cold 2001
Push It 1999
Otsegolectric 2003
Control It 2003
The Enemy 2005
Kill Your Idols 2003
So 2003
I'm the One 2005
All in Wait 2003
Shadow Zone 2003
Destroyer 2007
Monster 2003
Destroy All 2003
I'm With Stupid 1999
Bled for Days 1999
Terminator Oscillator 2020
Hollow (Project Regeneration) 2020

Тексты песен исполнителя: Static-X