Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just in Case, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Start A War, в жанре Ню-металДата выпуска: 13.06.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Just in Case(оригинал) | Запасной вариант(перевод на русский) |
| Keep me around, waiting behind glass | Держишь меня при себе, заставляешь ждать за стеклянной стеной, |
| In case you need, I'll be your piece of ass | Если тебе понадобится, я становлюсь твоей сексуальной игрушкой. |
| Pretend to want me, string me along | Притворяешься, что хочешь меня, обманываешь, |
| Break glass if need, you can make me crawl | Разбивая стекло, когда тебе нужно, заставляешь меня пресмыкаться. |
| - | - |
| 'cause you make me feel like a dog | Я ведь чувствую себя собачкой на поводке, |
| You can't see my emotion | А ты не замечаешь моих страданий. |
| Is this for real? | Неужели это происходит со мной? |
| I'm a man sinking deep | Я пал так низко. |
| - | - |
| I was strung out for such a long, long time | Я слишком долго был словно в дурмане, |
| Now I own myself, yes I am mine | Но теперь я принадлежу сам себе, да, я свободен. |
| No longer will I be your just in case | Я больше не буду твоим запасным вариантом, |
| No longer your shit do I need to taste | Больше мне не придется терпеть твои выходки. |
| - | - |
| 'cause you make me feel like a dog | Я ведь чувствую себя собачкой на поводке, |
| You can't see my emotion | А ты не замечаешь моих страданий. |
| Is this for real? | Неужели это происходит со мной? |
| I'm a man sinking deep in the ocean | Я пал так низко, на самое дно. |
| - | - |
| 'cause you make me feel like a dog | Я ведь чувствую себя собачкой на поводке, |
| You can't see my emotion | А ты не замечаешь моих страданий. |
| Is this for real? [x3] | Неужели это происходит со мной? [x3] |
| - | - |
| I don't wanna be your just in case boy | Не хочу быть собачкой на поводке, |
| I don't wanna be your just in case | Не хочу быть твоим запасным вариантом, |
| Oh no | О нет! |
| [x6] | [x6] |
| - | - |
| 'cause you make me feel like a dog | Я ведь чувствую себя собачкой на поводке, |
| You can't see my emotion | А ты не замечаешь моих страданий. |
| Is this for real? | Неужели это происходит со мной? |
| I'm a man sinking deep in the ocean | Я пал так низко, на самое дно. |
| - | - |
| 'cause you make me feel like a dog | Я ведь чувствую себя собачкой на поводке, |
| You can't see my emotion | А ты не замечаешь моих страданий. |
| Is this for real? [x3] | Неужели это происходит со мной? [x3] |
| - | - |
Just in Case(оригинал) |
| Keep me around, waiting behind glass |
| In case you need, I’ll be your piece of ass |
| Pretend to want me, string me along |
| Break glass if need, you can make me crawl |
| 'Cause you make me feel like a dog |
| You can see my emotion |
| Is this for real? |
| I’m a man sinking deep |
| I was strung out for such a long time |
| Now I own myself, yes I am mine |
| No longer will I be your just in case |
| No longer your shit do I need to taste |
| 'Cause you make me feel like a dog |
| You can see my emotion |
| Is this for real? |
| I’m a man sinking deep in the ocean |
| I’m a man sinking deep in the ocean |
| I’m a man sinking deep in the ocean |
| I don’t want to be your just in case boy |
| I don’t want to be your just in case |
| Oh no |
| 'Cause you make me feel like a dog |
| You can see my emotion |
| Is this for real? |
| I’m a man sinking deep in the ocean |
| 'Cause you make me feel like a dog |
| You can see my emotion |
| Is this for real? |
| Is this for real? |
| Is this for real? |
на всякий случай(перевод) |
| Держи меня рядом, жди за стеклом |
| В случае, если вам нужно, я буду вашим куском задницы |
| Притворись, что хочешь меня, натяни меня |
| Разбейте стекло, если нужно, вы можете заставить меня ползать |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя собакой |
| Вы можете видеть мои эмоции |
| Это по-настоящему? |
| Я человек, погружающийся глубоко |
| Я был натянут так долго |
| Теперь я владею собой, да, я мой |
| Я больше не буду твоей на всякий случай |
| Больше не твое дерьмо, мне нужно попробовать |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя собакой |
| Вы можете видеть мои эмоции |
| Это по-настоящему? |
| Я человек, тонущий глубоко в океане |
| Я человек, тонущий глубоко в океане |
| Я человек, тонущий глубоко в океане |
| Я не хочу быть твоим на всякий случай мальчик |
| Я не хочу быть твоим на всякий случай |
| О, нет |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя собакой |
| Вы можете видеть мои эмоции |
| Это по-настоящему? |
| Я человек, тонущий глубоко в океане |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя собакой |
| Вы можете видеть мои эмоции |
| Это по-настоящему? |
| Это по-настоящему? |
| Это по-настоящему? |