Перевод текста песни Dirthouse - Static-X

Dirthouse (оригинал)

My dirthouse
Watch it happen from the box
Mind wanders
Dirty dirty word
My dirthouse
This is where it all comes down
Look into my eye
You feel my skin, its dirt

Drive me wild
Remember when you blew my mind?
Cut through me
Living in the dirt
These dogs are curled up in a little ball
These dogs are freezing their asses off

Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I've got some pain of my own [2x]

Open the box
See what's inside
You make the call
Sick of it all again [2x]

Tear me down
Pushing on my every nerve
Scares me
I hope I don't get burnt
Look closer
Look into my dirty mind
Feeling sick inside
My blood has turned to fucking dirt

Go, go , go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I've got some pain of my own [2x]

Обитель грязи (перевод)

Моя обитель грязи,
Наблюдаю за происходящим из коробки.
Мой разум блуждает,
Грязные, грязные слова...
Моя обитель грязи,
Именно здесь всё летит к чёрту.
Посмотри мне в глаза.
Ты ощущаешь мою кожу, её грязь...

Приведи меня в бешенство.
Помнишь, как ты свёл меня с ума?
Пройди мимо меня,
Живущего в грязи.
Эти собаки свернулись калачиком — маленькие комочки,
Эти собаки отморозят себе зад**цы.

Давай, давай, давай,
Подбирай осколки!
Я хочу назвать это своим домом.
Давай, давай, давай,
Подбирай осколки!
Мне хватает собственной боли. [2x]

Открой коробку,
Посмотри, что внутри.
Ты делаешь звонок,
Опять устав от всего этого. [2x]

Уничтожь меня.
Давление на мои нервы
Пугает меня.
Надеюсь, я не обожгусь.
Присмотрись,
Вглядись в мой грязный разум.
Внутренне чувствую себя больным -
Моя кровь превратилась в чёртову грязь.

Давай, давай, давай,
Подбирай осколки!
Я хочу назвать это своим домом.
Давай, давай, давай,
Подбирай осколки!
Мне хватает собственной боли. [2x]