Перевод текста песни Dirthouse - Static-X

Dirthouse - Static-X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirthouse, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Start A War, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 13.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Dirthouse

(оригинал)

Обитель грязи

(перевод на русский)
My dirthouseМоя обитель грязи,
Watch it happen from the boxНаблюдаю за происходящим из коробки.
Mind wandersМой разум блуждает,
Dirty dirty wordГрязные, грязные слова...
My dirthouseМоя обитель грязи,
This is where it all comes downИменно здесь всё летит к чёрту.
Look into my eyeПосмотри мне в глаза.
You feel my skin, its dirtТы ощущаешь мою кожу, её грязь...
--
Drive me wildПриведи меня в бешенство.
Remember when you blew my mind?Помнишь, как ты свёл меня с ума?
Cut through meПройди мимо меня,
Living in the dirtЖивущего в грязи.
These dogs are curled up in a little ballЭти собаки свернулись калачиком — маленькие комочки,
These dogs are freezing their asses offЭти собаки отморозят себе зад**цы.
--
Go, go, goДавай, давай, давай,
Pick up the piecesПодбирай осколки!
I wanna call this my homeЯ хочу назвать это своим домом.
Go, go, goДавай, давай, давай,
Pick up the piecesПодбирай осколки!
I've got some pain of my own [2x]Мне хватает собственной боли. [2x]
--
Open the boxОткрой коробку,
See what's insideПосмотри, что внутри.
You make the callТы делаешь звонок,
Sick of it all again [2x]Опять устав от всего этого. [2x]
--
Tear me downУничтожь меня.
Pushing on my every nerveДавление на мои нервы
Scares meПугает меня.
I hope I don't get burntНадеюсь, я не обожгусь.
Look closerПрисмотрись,
Look into my dirty mindВглядись в мой грязный разум.
Feeling sick insideВнутренне чувствую себя больным -
My blood has turned to fucking dirtМоя кровь превратилась в чёртову грязь.
--
Go, go , goДавай, давай, давай,
Pick up the piecesПодбирай осколки!
I wanna call this my homeЯ хочу назвать это своим домом.
Go, go, goДавай, давай, давай,
Pick up the piecesПодбирай осколки!
I've got some pain of my own [2x]Мне хватает собственной боли. [2x]

Dirthouse

(оригинал)
My dirthouse
Watch it happen from a box
Mind wanders
Dirty dirty word
My dirthouse
This is where it all comes down
Look into my eye
You feel my skin, its dirt
Drive me wild
Remember when you blew my mind?
Cut through me
Living in the dirt
These dogs are curled up in a little ball
These dogs are freezing their asses off
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Open the box
See whats inside
You make the call
Sick of it all again
Tear me down
Pushing on my every nerve
Scares me
I hope i don’t get burnt
Look closer
Look into my dirty mind
Feeling sick inside
My blood has turned to fucking dirt
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own

Грязный дом

(перевод)
Моя грязная лачуга
Смотрите, как это происходит из коробки
Разум блуждает
Грязное грязное слово
Моя грязная лачуга
Вот где все сводится
Посмотри мне в глаза
Ты чувствуешь мою кожу, ее грязь
Сведи меня с ума
Помнишь, когда ты взорвал мой мозг?
Прорежь меня
Жизнь в грязи
Эти собаки свернулись в маленький клубок
Эти собаки морозят свои задницы
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
Я хочу назвать это своим домом
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
У меня есть собственная боль
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
Я хочу назвать это своим домом
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
У меня есть собственная боль
открыть коробку
Посмотрите, что внутри
Вы звоните
Надоело все это снова
Разорви меня
Нажимая на каждый мой нерв
Пугает меня
Я надеюсь, что не обожжусь
Присмотрись
Загляни в мой грязный разум
Чувствую себя больным внутри
Моя кровь превратилась в гребаную грязь
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
Я хочу назвать это своим домом
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
У меня есть собственная боль
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
Я хочу назвать это своим домом
Иди, иди, иди
Собрать кусочки
У меня есть собственная боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Only 2003
Skinnyman 2005
New Pain 2003
Cold 2001
Push It 1999
Otsegolectric 2003
Control It 2003
The Enemy 2005
Kill Your Idols 2003
So 2003
I'm the One 2005
All in Wait 2003
Shadow Zone 2003
Destroyer 2007
Monster 2003
Destroy All 2003
I'm With Stupid 1999
Bled for Days 1999
Terminator Oscillator 2020
Hollow (Project Regeneration) 2020

Тексты песен исполнителя: Static-X