Перевод текста песни Bring You Down (Project Regeneration) - Static-X

Bring You Down (Project Regeneration) (оригинал)

You were the one to be true
To be down, I was
Out of the black, you brought
Me into the light now
Now take your little pills
Headlong to overkill
Resent me cause I
Represent what you hate, don’t wait
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Bring me up until you
Bring me down take me to
Hell bring me back I can’t
Tell in the black bring it back
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
I don’t wanna wait
So I’m gonna say this right now
I feel my mind is going
My discontent showing
And now I know, I know
I’ve got to bring you down
I’ve got to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
Time to bring you down

Сбить Тебя с ног (Проект Регенерации) (перевод)

Ты был тем, кто был правдой
Чтобы быть вниз, я был
Из черного вы принесли
Я на свет сейчас
Теперь возьмите свои маленькие таблетки
Стремление к перебору
Обижайся на меня, потому что я
Представляйте то, что вы ненавидите, не ждите
Сейчас или никогда не тяну тебя под воду
Я не хочу ждать, чтобы сбить тебя
Я не знаю, почему ты стал тем, кем
Я ненавидел время, чтобы сбить тебя
Подними меня, пока ты
Спусти меня, отведи меня
Черт, верни меня, я не могу
Скажи в черном, верни его
Сейчас или никогда не тяну тебя под воду
Я не хочу ждать, чтобы сбить тебя
Я не знаю, почему ты стал тем, кем
Я ненавидел время, чтобы сбить тебя
Время вас сбить
я не хочу ждать
Так что я собираюсь сказать это прямо сейчас
Я чувствую, что мой разум уходит
Мое недовольство
И теперь я знаю, я знаю
Я должен сбить тебя
Я должен сбить тебя
Сейчас или никогда не тяну тебя под воду
Я не хочу ждать, чтобы сбить тебя
Я не знаю, почему ты стал тем, кем
Я ненавидел время, чтобы сбить тебя
Сейчас или никогда не тяну тебя под воду
Я не хочу ждать, чтобы сбить тебя
Я не знаю, почему ты стал тем, кем
Я ненавидел время, чтобы сбить тебя
Время вас сбить
Время вас сбить