Перевод текста песни Namaste - Static & Ben El Tavori

Namaste (оригинал)

Good vibes
ג'ורדי מארלי
בן אל ראסתבורי
סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר שהוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת, חייך לה גם
ספל של קפה, תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים
בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך
מסתכל על החצי המלא, אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש
כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות, לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה, לא שומע, לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבין מה הקשר, גם כשמדובר ב.
(לא מגניב)
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
פזמון: כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים (נאמסטה)
בעיתונים (נאמסטה)
לא מבינים (נאמסטה)
הם מגיבים (נאמסטה)
איך הבגדים (נאמסטה)
לא צועקים (נאמסטה)
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל היו שם 100, אז ההוא שלא הספקת ממש התבאס ואמר: «בוא'נה אלה איך עלה להם נהיו
סלב מי שישמע» — נמסטה !
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום

Намасте (перевод)

Волны позитива
Джорди Марли
Сын Растбери
Статистик
Намасте Фантасте
Все смотрят на меня
И это не потому, что я красивая
Не нужно слишком много, дей, дей, дей
Мир вам и намасте
У меня нет утра, которое не было бы добрым утром
Открывая окно солнце улыбается, улыбнись и ей
Кружка кофе, всегда красиво одетая
Балкон ловит весь ветер с моря
легкий ветерок
У меня нет причин злиться, поэтому я много смеюсь
У тебя есть повод улыбаться
Глядя на полную половину, так что я даже не удивляюсь, когда говорят, что
Все смотрят на меня лей лей (смотрят)
И это не потому, что я красивая
все равно, дей дей дей (он фильтрует)
Мир вам и намасте
В газете что-то хорошее написано о моей удаче
Сегодня поверить в этот гороскоп легко
И я не беспокоюсь, нет, я совсем не беспокоюсь
Не вижу, не слышу, не могу ответить
Если не с улыбкой, то я не слушаю
Я не понимаю, какая связь, даже когда речь идет о
(не круто)
Ты всегда найдешь меня в восторге
Когда я на вершине мира с высунутым языком
Припев: Все смотрят на меня лей лей (смотрят)
И это не потому, что я красивая (он не красивый)
все равно, дей дей дей (он фильтрует)
Мир вам и намасте
Все хотят тайком спросить меня, как это все произошло
Я всегда поступал хорошо, и добро возвращалось
Очень быстро я понял, чего именно бояться
Самый простой способ спуститься - это подняться наверх
когда они разговаривают (намасте)
в газетах (намасте)
не понимаю (намасте)
они отвечают (намасте)
как одежда (намасте)
не кричать (намасте)
А еще есть момент, когда ты очень-очень спешишь на шоу, а успел сфотографироваться только с 99 людьми.
Но там было 100 человек, поэтому тот, кто не успел, очень расстроился и сказал:
Спасение тому, кто будет слушать» — Намасте!
Последний раз, когда у тебя есть соло
Все смотрят на меня
И это не потому, что я красивая (он не красивый)
Не нужно слишком много, дей, дей, дей
Мир вам и намасте
Все смотрят на меня
И это не потому, что я красивая (он не красивый)
Не нужно слишком много, дей, дей, дей
Мир вам и намасте
Мир тебе, мир тебе
Мир тебе, мир тебе
Мир тебе, мир тебе