Перевод текста песни Broke Ass Millionaire - Static & Ben El Tavori

Broke Ass Millionaire (оригинал)

I’m here in Ibiza, couldn’t get my visa
Guess I got my reason to stay
Stay up all night and…
I better call my mom and dad
Tell ’em to forget about the kid they had…
Cause I'm making it rain
With my Bar Mitzvah money
I'ma build myself a castle in the sand
Act like I’m a singer in a famous band
Maybe I’m delusional but I don’t care
I'm a broke ass millionaire (Broke millionaire)
Welcome to the city of fun
I’m about to hit the dance floors one by one
Ain’t no chill until I’m done
And my best friend here’s gonna be the sun (What?)
Can I get the ladies?
Doin' things they never done before
If you’re feeling crazy… (Let’s go)
Prove it to me, baby, do some more
And when the sky turns color in the night
You’ll forget your troubles
I could tell you why
I’m here in Ibiza (What?), couldn’t get my visa (Ay)
Guess I got my reason to stay
Stay up all night and…
I better call my mom and dad
Tell ’em to forget about the kid they had… (Yeah)
Cause I'm making it rain
With my Bar Mitzvah money
I'ma build myself a castle in the sand
Act like I’m a singer in a famous band
Maybe I’m delusional but I don’t care
I'm a broke ass millionaire (Broke millionaire)
Lamborghini got no Lamborghini
Wish I had a way to get the girls in the bikinis
I could use a genie, you could be my genie
If you grant me wishes, I could fish us a martini (Kal)
Sunglasses at night, we’re ready to play
(This is how we do like every day)
Fame and fortune I’m on my way
(This is how we do like every day)
Looking for the bank (What?), I give them a call (What?)
Money on my credit card?
Nothing at all
Found a couple dollars in a jacket that I had
Well, I guess it ain't that bad…

Broke Ass Millionaire (перевод)

Я здесь, на Ибице, не могу получить визу
Думаю, у меня есть причина остаться
Не спать всю ночь и…
Я лучше позвоню маме и папе
Скажи им, чтобы забыли о ребенке, который у них был…
Потому что я делаю дождь
С моими деньгами на бар-мицву
Я построю себе замок на песке
Ведите себя так, как будто я певец в известной группе
Может быть, я заблуждаюсь, но мне все равно
Я разоренный миллионер (разоренный миллионер)
Добро пожаловать в город веселья
Я собираюсь поразить танцполы один за другим
Нет холода, пока я не закончу
И моим лучшим другом здесь будет солнце (Что?)
Могу ли я получить дамы?
Делать то, что они никогда не делали раньше
Если вы чувствуете себя сумасшедшим… (Поехали)
Докажи это мне, детка, сделай еще немного
И когда небо окрашивается в ночь
Вы забудете о своих проблемах
Я мог бы сказать вам, почему
Я здесь, на Ибице (Что?), Не могу получить визу (Да)
Думаю, у меня есть причина остаться
Не спать всю ночь и…
Я лучше позвоню маме и папе
Скажи им, чтобы забыли о ребенке, который у них был... (Да)
Потому что я делаю дождь
С моими деньгами на бар-мицву
Я построю себе замок на песке
Ведите себя так, как будто я певец в известной группе
Может быть, я заблуждаюсь, но мне все равно
Я разоренный миллионер (разоренный миллионер)
У Ламборгини нет Ламборджини
Жаль, что у меня не было способа заполучить девушек в бикини.
Я мог бы использовать джинна, ты мог бы быть моим джином
Если ты исполнишь мое желание, я могу поймать нам мартини (Кал)
Солнцезащитные очки ночью, мы готовы играть
(Вот как мы делаем каждый день)
Слава и богатство я уже в пути
(Вот как мы делаем каждый день)
Ищу банк (Что?), Я звоню им (Что?)
Деньги на моей кредитной карте?
вообще ничего
Нашел пару долларов в куртке, которая у меня была.
Ну, думаю, не так уж и плохо…