Перевод текста песни Follow It Home - States

Follow It Home (оригинал)

Just a silly note
I was hoping you could finally read
But I know you’re busy vanishing so
I’ll leave it in a song
You broke up the chains
Holding all the history made
Decided just to sail it away
Leaving it in the sea
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Is it black and white?
And crumbling around the edge?
And wrapping up in spiderwebs
All when you’re thinking back?
Cause I’m here on the sand
Standing with a compass in hand
Waiting for the arrow to spin
Leading me gradually
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Oh and the sound is so haunting, love
Yeah, and it’s getting a little old to me
But I’ve got it together and somehow I will
Find a way to connect
Even if I, I’ve got to find another way to get back
'Cause even If I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
To keep me from a sad goodbye

Следуйте За Ним Домой (перевод)

Просто глупая заметка
Я надеялся, что ты, наконец, сможешь прочитать
Но я знаю, что ты занят исчезновением, так что
Я оставлю это в песне
Ты разорвал цепи
Держа всю историю, сделанную
Решил просто отплыть
Оставив его в море
Поэтому мне нужно найти другой способ подключения
Потому что даже если я пойду, карта будет лгать
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Я бы ждал тебя здесь, но я уже боюсь
Вы уже живете в другом океане
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Чтобы удержать меня от грустного прощания
Это черно-белое изображение?
И рушится по краю?
И заворачиваясь в паутину
Все, когда ты вспоминаешь?
Потому что я здесь, на песке
Стоя с компасом в руке
Ожидание вращения стрелки
Веди меня постепенно
Поэтому мне нужно найти другой способ подключения
Потому что даже если я пойду, карта будет лгать
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Я бы ждал тебя здесь, но я уже боюсь
Вы уже живете в другом океане
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Чтобы удержать меня от грустного прощания
О, и звук такой навязчивый, любовь моя
Да, и это становится немного старым для меня
Но у меня все получилось, и я каким-то образом
Найдите способ подключения
Даже если я, я должен найти другой способ вернуться
Потому что даже если я пойду, карта будет лгать
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Я бы ждал тебя здесь, но я уже боюсь
Вы уже живете в другом океане
Даже если я пойду по нему домой, карта будет лежать
Чтобы удержать меня от грустного прощания
Чтобы удержать меня от грустного прощания