Перевод текста песни Waitress - State Radio, Chadwick Stokes

Waitress (оригинал)

The waitress is sliding down the wall
You can see her chest rise and fall
Her mascara runnin’thin
And the payphone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
You know she only trying to begin again
And the manager is yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really has no case
And the counterqueens don’t even lookup from their magazines
But oh and the waitress oh she stares straight ahead
Saying something she never said
And the waitress has them backing
Has them backing against the all til they white in the face
She got 'em going now oh them praying
But they never know of the role they play
And the manager is quiet as she fumbles with the drawer
No he said no he said
You will never get away with this
No she said
You will never get away with this
Cause today when the door opens
The rain slants in There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t waive back no more
We’re all searching for something
We’ll all find a place to stay
Though we may have next to nothing
Oh lord we’ll find a way

Официантка (перевод)

Официантка сползает по стене
Вы можете видеть, как ее грудь поднимается и опускается
Ее тушь для ресниц течет
И таксофон качается у стены
Не спрашивай ее о звонке
Вы знаете, что она только пытается начать снова
И менеджер кричит
Что-то о ее волосах, падающих ей на лицо
Клиент жалуется
Но у него действительно нет дела
А встречные королевы даже не отрываются от своих журналов.
Но о, и официантка, о, она смотрит прямо перед собой
Сказать то, что она никогда не говорила
И официантка их поддерживает
Они поддерживают всех, пока не побелеют
Она заставила их идти сейчас, о, они молятся
Но они никогда не знают о роли, которую они играют
И менеджер молчит, пока возится с ящиком
Нет, он сказал, нет, он сказал
Вы никогда не сойдете с рук с этим
Нет, она сказала
Вы никогда не сойдете с рук с этим
Потому что сегодня, когда дверь открывается
Дождь идет по наклонной На полу вода
Бассер машет горничной счетчика
Кто больше не отказывается
Мы все что-то ищем
Мы все найдем место для проживания
Хотя у нас может быть почти ничего
О господи, мы найдем способ