Перевод текста песни Uncertain - State Radio

Uncertain (оригинал)

Heavy from walking, we stopped for the night
Near the shallow river, a never fright
But night fell on us before dawn
'Till all of our hope was over, drawn
If every man lay down his gun
We would no longer be
'Cause your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
We didn’t fight back
We fought to escape
Smuggling gasoline for food
Before we were of age
Your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
You hear the curtain falls
And heralds the curtain calls
Come out, come alive
Time is no lie
Everyone now, in a row
So quiet and so devout
Can you resign yourself to accept
A better hell
We’ll not fall in their curse
Facing life in prison or possibly worse
Our fathers are calling mass
Asking us to drink from the pain of their past life
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take

Неопределенный (перевод)

Тяжелые от ходьбы, мы остановились на ночь
Рядом с мелководной рекой никогда не пугайтесь
Но ночь опустилась на нас перед рассветом
«Пока вся наша надежда не закончилась, нарисованная
Если каждый человек сложит свое оружие
Мы больше не будем
Потому что твоя война - твоя болезнь
И так это наша болезнь
О, далекий постоянный ссорящийся жребий
Ваш риск больше, чем у вас есть
Открой свою большую дорогу, ты тащишь нас по длинной дороге
Наших братьев больше нет
Мы не сопротивлялись
Мы боролись, чтобы сбежать
Контрабанда бензина для еды
До того, как мы достигли совершеннолетия
Твоя война - твоя болезнь
И так это наша болезнь
О, далекий постоянный ссорящийся жребий
Ваш риск больше, чем у вас есть
Открой свою большую дорогу, ты тащишь нас по длинной дороге
Наших братьев больше нет
Потому что мы так не уверены
Будущего, с которым мы можем столкнуться
И нам не нравится сжигание
Из того самого пламени, которое у нас было на месте
Когда-нибудь мы будем заменены
Оружием сыновей и их безотцовской яростью
И мы не дезертируем
Но мы не видим курса
Вы слышите, как падает занавес
И возвещает занавес
Выходи, оживай
Время не ложь
Теперь все подряд
Такой тихий и такой набожный
Можете ли вы смириться с тем, чтобы принять
Лучший ад
Мы не попадем под их проклятие
Столкнувшись с жизнью в тюрьме или, возможно, хуже
Наши отцы зовут мессу
Просят нас испить от боли их прошлой жизни
О, далекий постоянный ссорящийся жребий
Ваш риск больше, чем у вас есть
Открой свою большую дорогу, ты тащишь нас по длинной дороге
Наших братьев больше нет
Потому что мы так не уверены
Будущего, с которым мы можем столкнуться
И нам не нравится сжигание
Из того самого пламени, которое у нас было на месте
Когда-нибудь мы будем заменены
Оружием сыновей и их безотцовской яростью
И мы не дезертируем
Но мы не видим курса