Перевод текста песни The Waitress - Chadwick Stokes, State Radio

The Waitress (оригинал)

And the waitress is sliding down the wall
Don’t ask her why she falls
Surely it will happen again
And the pay phone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
She’s just trying to forget
Ay oh ay oh…
And the manager runs yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really had no case
Counter queens looked up from their magazines
But she goes and stares straight ahead
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Ay oh ay oh…
And the waitress has her back up against the wall
You can see her chest rise and fall
Surely she’ll come again
And the pay phone is
Swingin' against the wall
Don’t ask her about the call
She’s only trying to forget
But today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Don’t wave back no more
Ay oh ay oh…

Официантка (перевод)

И официантка сползает по стене
Не спрашивайте ее, почему она падает
Наверняка это повторится
И телефон-автомат качается у стены
Не спрашивай ее о звонке
Она просто пытается забыть
Ай, о, о, о…
И менеджер бежит кричать
Что-то о ее волосах, падающих ей на лицо
Клиент жалуется
Но у него действительно не было дела
Встречные королевы оторвались от своих журналов
Но она идет и смотрит прямо перед собой
Сегодня с открытой дверью
Дождь косой в
На полу вода
Бассер машет горничной счетчика
Кто больше не машет в ответ
Ай, о, о, о…
И официантка прислонилась спиной к стене
Вы можете видеть, как ее грудь поднимается и опускается
Наверняка она придет снова
И телефон-автомат
Swingin 'против стены
Не спрашивай ее о звонке
Она только пытается забыть
Но сегодня с открытой дверью
Дождь косой в
На полу вода
Бассер машет горничной счетчика
Кто больше не машет в ответ
Сегодня с открытой дверью
Дождь косой в
На полу вода
Бассер машет горничной счетчика
Больше не маши назад
Ай, о, о, о…