Перевод текста песни State Inspector - State Radio

State Inspector (оригинал)

«Let me share the reason of your lecture for a change
Let me tell you how you’ll feel
Let me strap you down and put morphine in your veins
Let me share this bed of steel
Cause here come the state inspector
So doctor all the resident records
Truth is he really don’t care less
It’s just a function of the politics and business
Oh the squalor, Oh the squalor
Let it empty me
Welcome to whatever God may do
It’s no secret that you’ll never leave
Woah.
woah… woahh
Cause here comes the state inspector
So doctor all the resident records
Truth is he really don’t care less
It’s just a function of the politics and business
Deinstitutionalization
Had a wife but left her at the station
And there’s women in the stair wells
When their love lives don’t fair well
Whoring themselves away in the kitchen
But look see that woman gettin all dressed up
Putting on her earrings and her makeup
And in another world there’s a lonely girl
Who’s wishing she’d never been a grown up
Oh the squalor… Oh the squalor
Let it empty me
Welcome to whatever God may do
It’s no secret that you’ll never leave
Maybe today I won’t get the wrong meds
And maybe today I’ll get my fourty six cents
And maybe today I’ll jump that barbed wired fence
And leave this place altogether
Cause we’re calling all the President’s men
And we’ll shove him in his room, locked in
Won’t you do me a favor and give me ten
So I can peek into the hallway again
Oh the squalor… Oh the squalor
Let it empty me
Welcome to whatever god may do
It’s no secret you’ll never leave"

Государственный инспектор (перевод)

«Позвольте мне поделиться причиной вашей лекции для разнообразия
Позвольте мне рассказать вам, как вы будете себя чувствовать
Позвольте мне связать вас и ввести морфин в ваши вены
Позвольте мне разделить эту стальную кровать
Потому что сюда пришел государственный инспектор
Так что лечите все записи резидентов
Правда в том, что ему действительно все равно
Это просто функция политики и бизнеса
О убожество, о убожество
Пусть это опустошит меня
Добро пожаловать во все, что может сделать Бог
Не секрет, что ты никогда не уйдешь
Вау.
уоу… уоу
Потому что здесь идет государственный инспектор
Так что лечите все записи резидентов
Правда в том, что ему действительно все равно
Это просто функция политики и бизнеса
Деинституционализация
Была жена, но оставил ее на вокзале
И есть женщины на лестничных клетках
Когда их любовная жизнь не очень хороша
Блудят на кухне
Но посмотри, как эта женщина наряжается
Надевая серьги и макияж
А в другом мире есть одинокая девушка
Кто хочет, чтобы она никогда не была взрослой
О убожество... О убожество
Пусть это опустошит меня
Добро пожаловать во все, что может сделать Бог
Не секрет, что ты никогда не уйдешь
Может быть, сегодня я не получу не те лекарства
И, может быть, сегодня я получу свои сорок шесть центов
И, может быть, сегодня я перепрыгну этот забор с колючей проволокой
И вообще покинуть это место
Потому что мы звоним всем людям президента
И мы запихнем его в его комнату, запертую
Не окажешь ли ты мне услугу и дашь мне десять
Так что я снова могу заглянуть в коридор
О убожество... О убожество
Пусть это опустошит меня
Добро пожаловать во все, что может сделать бог
Это не секрет, который ты никогда не оставишь"