| The first time I saw her, she was messed up
| В первый раз, когда я увидел ее, она была в беспорядке
|
| All out of breath and runnin' her mouth
| Все запыхались и бегают ртом
|
| Ma said she’s one of them criminal girls
| Ма сказала, что она одна из преступниц
|
| All trouble and nothing else
| Все проблемы и ничего больше
|
| But me, I always saw something different
| Но я всегда видел что-то другое
|
| And I tried to get close any time I could
| И я пытался приблизиться в любое время, когда мог
|
| And one day she stopped me
| И однажды она остановила меня
|
| In the alleyway and jumped me, and
| В переулке и прыгнул на меня, и
|
| Asked me if I would
| Спросил меня, если бы я
|
| And then right away, I had wings for the day
| И тут же у меня появились крылья на весь день
|
| And I looked on that line, I was over
| И я посмотрел на эту строку, я закончил
|
| Saw saints in the street and Freckled Mary on her knees
| Видел святых на улице и Веснушчатую Мэри на коленях
|
| Making sure that no one died 'til we got old
| Убедившись, что никто не умер, пока мы не состаримся
|
| Sometimes in her car, she would tremble
| Иногда в своей машине она дрожала
|
| And speak of how hard her young heart aches
| И расскажи о том, как сильно болит ее молодое сердце
|
| My sister got dusted, my brothers all got busted
| Мою сестру запылили, всех моих братьев разорили
|
| Good Lord, how much can you take?
| Господи, сколько ты можешь взять?
|
| And her face was a frenzy of freckles
| И ее лицо было безумием веснушек
|
| Her eyes as dark as they were blue
| Ее глаза такие же темные, как и голубые
|
| She pulled me in close
| Она притянула меня ближе
|
| In the custom Continental, and
| В кастомном Continental и
|
| Told me exactly what to do
| Сказал мне, что делать
|
| And then right away, I had wings for the day
| И тут же у меня появились крылья на весь день
|
| And I looked on that line, I was over
| И я посмотрел на эту строку, я закончил
|
| Saw saints in the street and Freckled Mary on her knees
| Видел святых на улице и Веснушчатую Мэри на коленях
|
| Making sure that no one died 'til we got old
| Убедившись, что никто не умер, пока мы не состаримся
|
| And we all wanna be part of something bigger
| И мы все хотим быть частью чего-то большего
|
| But now all our friends, they’re gone
| Но теперь все наши друзья ушли
|
| They were taken in from the Rabbit Inn Rebellion
| Их забрали из восстания в Кроличьей гостинице.
|
| Into the paddy wagon
| В автозак
|
| With Freckled Mary yelling firebomb (firebomb)
| С веснушчатой Мэри, кричащей зажигательную бомбу (зажигательную бомбу)
|
| And then right away, I had wings for the day
| И тут же у меня появились крылья на весь день
|
| And I looked on that line, I was over
| И я посмотрел на эту строку, я закончил
|
| Saw saints in the street and Freckled Mary on her knees
| Видел святых на улице и Веснушчатую Мэри на коленях
|
| Making sure that no one died 'til we got old
| Убедившись, что никто не умер, пока мы не состаримся
|
| And then right away, I had wings for the day
| И тут же у меня появились крылья на весь день
|
| And I looked on that line, I was over
| И я посмотрел на эту строку, я закончил
|
| Saints on the street and Freckled Mary on her knees
| Святые на улице и Веснушчатая Мэри на коленях
|
| Making sure that no one died 'til we got old | Убедившись, что никто не умер, пока мы не состаримся |