Перевод текста песни Guantanamo - State Radio, Chadwick Stokes

Guantanamo (оригинал)

Hear you sold your friend
Got a good price at the local store
You know he could’ve turned you in
Could have been you on the concrete floor
Jefferson roll over and tell ol' Stalin the news
They got 'em looked up in the castroland
Redefining abuse in shades of grey
Torture advocate
Got his dick up in a chicken hawk
Life is what he’ll get
War president is a criminal
Still the years they go by
No charge of trial date
You’re accused of whatever you confess to
Until then you won’t see the light of day
There must be another way
There must be another way
The weathervanes are charging down the hill
In some quixotic Calvary
And the war machine is shaking in its sleep
And the homesick ghost of the Geronimo
I fear is taking all the absinthe
There must be another way
Since Geneva’s nearly drowned
Since the tinsmith was gagged and bound
Since the rich boys got away
Two shovels and a skull of the widower brave
Another indefinite detention
Another tradition saved
All hail the line of crooked white chiefs
Whose father stole the bones from an Indian grave
There must be another way
There must be another way
There must be another
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo

Гуантанамо (перевод)

Слышишь, ты продал своего друга
Получил хорошую цену в местном магазине
Вы знаете, что он мог сдать вас
Мог бы быть ты на бетонном полу
Джефферсон перевернется и расскажет новости Сталину
Они нашли их в кастроленде
Переосмысление злоупотреблений в оттенках серого
Сторонник пыток
Получил свой член в курином ястребе
Жизнь - это то, что он получит
Военный президент – преступник
Тем не менее годы они проходят
Бесплатная пробная дата
Вас обвиняют во всем, в чем вы признаетесь
До тех пор ты не увидишь дневного света
Должен быть другой способ
Должен быть другой способ
Флюгеры заряжаются вниз по склону
На какой-то донкихотской Голгофе
И военная машина трясется во сне
И тоскующий по дому призрак Джеронимо
Я боюсь принять весь абсент
Должен быть другой способ
Поскольку Женева чуть не утонула
Поскольку жестянщик был с кляпом во рту и связан
Поскольку богатые мальчики ушли
Две лопаты и череп храброго вдовца
Еще одно бессрочное задержание
Еще одна сохраненная традиция
Все приветствуют линию кривых белых вождей
Чей отец украл кости из индейской могилы
Должен быть другой способ
Должен быть другой способ
Должен быть другой
Эй Джеронимо, эй Гуантанамо
Эй Джеронимо, эй Гуантанамо
Эй Джеронимо, эй Гуантанамо
Эй Джеронимо, эй Гуантанамо