Перевод текста песни Black Bottle - Chadwick Stokes, State Radio, Matt Embree

Black Bottle (оригинал)

Just don’t drink the black bottle
It just don’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going' there
Don’t drink the black bottle
It just don’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going there
We’re gonna go to Cloudberry Farm
Where somebody’s gonna let you in
And there ain’t a lot of round-the-way
'Cause it just won’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going there
Don’t drink the black bottle
It just won’t get you anywhere
You and I will catch a hotshot to the berry trees
Ain’t nobody going to get us there
We’re going out to Cloudberry Farm
Where no one’s gonna ask your name
Where there ain’t no one you gotta see
Hey Silverado take me on
Hey, not much far to go
Oh not much farther yet to go
Oh not long now oh not long now
Don’t drink the black bottle
Just don’t drink the black beer
Listening around for the mainline
To take us anywhere
Conductor to let down her hair
Don’t drink the black bottle
'Cause it won’t get you anywhere
And if you wanna take
The westbound train to is no more
Nobody gonna get you there
We’re going out to Cloudberry Farm
Gonna get a little field to plow
Gonna visit young Mary Jane
Oh bring me closer again
Ooh, ooh, no

Черная Бутылка (перевод)

Только не пей черную бутылку
Это просто никуда не приведет
Нет, если вы не хотите
Поезда на запад больше нет
И мы не хотим, чтобы вы туда шли
Не пейте черную бутылку
Это просто никуда не приведет
Нет, если вы не хотите
Поезда на запад больше нет
И мы не хотим, чтобы вы туда пошли
Мы собираемся пойти на морошковую ферму
Где кто-то впустит тебя
И там не так много кругового пути
Потому что это просто никуда тебя не приведет
Нет, если вы не хотите
Поезда на запад больше нет
И мы не хотим, чтобы вы туда пошли
Не пейте черную бутылку
Это просто никуда не приведет
Мы с тобой поймаем хотшот на ягодные деревья
Нас туда никто не приведет
Мы идем на морошковую ферму
Где никто не спросит твоего имени
Где нет никого, кого ты должен увидеть
Эй, Сильверадо, возьми меня
Эй, не так далеко идти
О, не намного дальше идти
О, скоро, о, скоро,
Не пейте черную бутылку
Только не пей черное пиво
Прослушивание основной линии
Отвезти нас куда угодно
Дирижер распустила волосы
Не пейте черную бутылку
Потому что это никуда тебя не приведет
И если вы хотите взять
Поезда на запад больше нет
Никто тебя туда не достанет
Мы идем на морошковую ферму
Собираюсь получить небольшое поле, чтобы вспахать
Собираюсь навестить молодую Мэри Джейн
О, приблизь меня снова
О, о, нет