Перевод текста песни Zoomba - Starlight Mints

Zoomba (оригинал)

Got you out of bed with a red porch light
Told me you were dead but you seemed alright
Put jelly on my toes so the mice don’t bite
Put her down this river in a cello
Well I’m not quite sure if my timing was right
In the middle of the spell when the moon shines bright
When the black crow sings in the middle of the night
We gotta chuck that cello down the river
Down the river, down the river
How long
Can we take it?
(No!)
How long
I can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head (later)
Hesitate, we gotta fight this spell
With a plucky new sound
And I’m not quite sure if your timing was right
Sitting in a little home with his clothes zipped tight
When the blackbird sings in the middle of the night
Gotta hide that body underwater
How long
Can we take it?
(No!)
How long
Can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head
We gotta fight this spell
With a plucky new sound

Зумба (перевод)

Вытащил тебя из постели с красным светом на крыльце
Сказал мне, что ты мертв, но ты казался в порядке
Намазать желе на пальцы ног, чтобы мыши не кусались
Поместите ее в эту реку на виолончели
Ну, я не совсем уверен, правильно ли я выбрал время
В середине заклинания, когда луна ярко светит
Когда черная ворона поет посреди ночи
Мы должны бросить эту виолончель по реке
Вниз по реке, вниз по реке
Сколько
Можем ли мы это взять?
(Нет!)
Сколько
Я не могу вспомнить, что я сказал
Я не помню, чтобы смотреть вниз
Видел, как ты смотришь вниз
Мысли прошли через мою голову (позже)
Сомневайтесь, мы должны бороться с этим заклинанием
С новым отважным звуком
И я не совсем уверен, правильно ли вы выбрали время
Сидя в маленьком доме с застегнутой на молнию одеждой
Когда дрозд поет посреди ночи
Должен спрятать это тело под водой
Сколько
Можем ли мы это взять?
(Нет!)
Сколько
Не могу вспомнить, что я сказал
Я не помню, чтобы смотреть вниз
Видел, как ты смотришь вниз
Мысли прошли через мою голову
Мы должны бороться с этим заклинанием
С новым отважным звуком