Перевод текста песни 40 Fingers - Starlight Mints

40 Fingers (оригинал)

We’ve got 40 dirty, little fingers
And they’ve got 40 filthies on their mind
They will say the things that make you
Shiver
In the summertime
They will pick at your mind
They’ve got cat’s eyes
Grace on the middle
(Punch it out!)
If you’ve got a problem
Punch it out!
Take me to the chorus, go
Little bones, little bones
They want you to take us home
Little bones, little bones
They want you to feed me
They want you to save me
They’re dressed in black and they know where they want you
They want you to bring them bones
(So if you can)
Punch it out!
If you’ve got a problem
Punch it out!
Take me to the chorus, go
Little bones, little bones
They want you to take us home
(Yeah)
Little bones, little bones
They want you to feed me
So give me what you can
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Get out of your car and be a man
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
'Cause there’s no one in charge here
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Get out of your car and be a man
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
How can you call yourself a man?
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Why do you call yourself a man?
La la la, la la la, la la la, la la la…

40 Пальцев (перевод)

У нас 40 грязных мизинцев
И у них на уме 40 гадостей
Они скажут то, что заставит вас
дрожь
Летом
Они будут выбирать в вашем уме
У них кошачьи глаза
Благодать посередине
(Ударь его!)
Если у вас есть проблема
Ударь его!
Возьми меня в хор, иди
Маленькие кости, маленькие кости
Они хотят, чтобы вы отвезли нас домой
Маленькие кости, маленькие кости
Они хотят, чтобы ты накормил меня
Они хотят, чтобы ты спас меня
Они одеты в черное и знают, где вы им нужны
Они хотят, чтобы вы принесли им кости
(Так что, если вы можете)
Ударь его!
Если у вас есть проблема
Ударь его!
Возьми меня в хор, иди
Маленькие кости, маленькие кости
Они хотят, чтобы вы отвезли нас домой
(Ага)
Маленькие кости, маленькие кости
Они хотят, чтобы ты накормил меня
Так что дай мне то, что можешь
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Но это невозможно
Выйди из машины и будь мужчиной
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Потому что здесь нет главного
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Но это невозможно
Выйди из машины и будь мужчиной
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Но это невозможно
Как ты можешь называть себя мужчиной?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Но это невозможно
Почему ты называешь себя мужчиной?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…