Перевод текста песни Eyes Of The Night - Starlight Mints

Eyes Of The Night (оригинал)

Who’s cooking monsters in the kitchen?
Who keeps a knife tucked in her garter?
Who keeps you nervous like screaming motorcycles?
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
Whos high strung thinking about it Couldn’t put the pieces together like they belong to one another
Yeah you & me girl
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Spiralling arrows at my coffin
Is that you (hoo-hoo-hoo, hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
(the night) Whose slippery fingers found a way
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
and they might…
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Who holds the door
And lightning strikes us all
The eyes of the night
nobody told me 'bout the eyes… (eyes of the night)
nobody told me 'bout the eyes of the night
Woo-hoo-hoo-hoo (hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
hoo-hoo hoo-hooo

Глаза Ночи (перевод)

Кто готовит монстров на кухне?
Кто держит нож в подвязке?
Кто заставляет вас нервничать, как кричащие мотоциклы?
Ты поддерживаешь огонь горящим,
Я буду держать воду текущую,
Мы узнаем, что все кончено, когда они выключат свет
Кто взволнован, думая об этом, не мог собрать кусочки вместе, как будто они принадлежат друг другу
Да, ты и я, девочка
Кто набирает этот сын
И заставляет хороших девочек ошибаться
Глаза ночи
Спиральные стрелы у моего гроба
Это ты?
(ночь) Чьи скользкие пальцы нашли путь
Ты поддерживаешь огонь горящим,
Я буду держать воду текущую,
Мы узнаем, что все кончено, когда они выключат свет
а может они…
Кто набирает этот сын
И заставляет хороших девочек ошибаться
Глаза ночи
Кто держит дверь
И молния поражает нас всех
Глаза ночи
никто не говорил мне о глазах… (глаза ночи)
никто не сказал мне о глазах ночи
У-у-у-у-у (у-у-у-у, у-у-у)
ху-ху-ху-ху