Перевод текста песни Wild Butterflies - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Wild Butterflies (оригинал)

I was born in the backseat of a car
That was in the way
She was stuck in the wrong lane of a life
That she couldn’t save
We were summer then fall
But through winter we were strong
Far away from it all we were perfect
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again
I was taking the highway for a ride
But I couldn’t break
When I saw she was coming straight for me
There was no mistake
Put the gas to the floor
Like a rocket through my door
She was fire and I was wind
Nothing to stop for
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again
We were summer then fall
But through winter we were strong
Far away from it all we were perfect
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again

(перевод)

Я родился на заднем сиденье автомобиля
Это было на пути
Она застряла в неправильном переулке жизни
Что она не смогла спасти
Мы были летом, потом осенью
Но зимой мы были сильными
Вдали от этого все мы были совершенны
Она всегда будет прятаться в моих снах
Она дарит мне диких бабочек
Я лучше умру, чем проведу еще один день без диких бабочек
Я ехал по шоссе
Но я не мог сломаться
Когда я увидел, что она идет прямо на меня
Не было ошибки
Положите газ на пол
Как ракета через мою дверь
Она была огнем, а я ветром
Не перед чем останавливаться
Она всегда будет прятаться в моих снах
Она дарит мне диких бабочек
Я лучше умру, чем проведу еще один день без диких бабочек
Мы были летом, потом осенью
Но зимой мы были сильными
Вдали от этого все мы были совершенны
Она всегда будет прятаться в моих снах
Она дарит мне диких бабочек
Я лучше умру, чем проведу еще один день без диких бабочек