Перевод текста песни My Heart Belongs to You - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

My Heart Belongs to You (оригинал)

A rose in the sun, a whisper on the wind
One glance in the moonlight pulled us in
Through every storm cloud we reclaim the light
And bask in it’s glory, we’re closer tonight
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you
And without wings our souls couldn’t soar
Away from the madness of the world at the door
And if w have angels seeking solace in our song
And sing togther, no right or wrong
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you

(перевод)

Роза на солнце, шепот на ветру
Один взгляд в лунном свете потянул нас
Через каждое грозовое облако мы возвращаем свет
И грейтесь в его славе, сегодня мы ближе
Лезвие на моем горле, у меня пустота в голове
Я жив или мертв
Тени отбрасываются на землю, когда мы идем
Но, может быть, они пройдут, когда мы найдем новое свечение
Никогда не будет ничего более истинного, в этой жизни и в вечности
Мое сердце принадлежит тебе
И без крыльев наши души не могли бы парить
Вдали от безумия мира у двери
И если у нас есть ангелы, ищущие утешения в нашей песне
И пойте вместе, нет правильного или неправильного
Лезвие на моем горле, у меня пустота в голове
Я жив или мертв
Тени отбрасываются на землю, когда мы идем
Но, может быть, они пройдут, когда мы найдем новое свечение
Никогда не будет ничего более истинного, в этой жизни и в вечности
Мое сердце принадлежит тебе