Перевод текста песни Fire Away - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Fire Away (оригинал)

In a world full of haters
Love will always prevail
Don’t you make it your business
If they want you to fail
Just remember they need you
Just to feel good inside
So drown them out, kill their words
They don’t belong to you
The best revenge is to rise
High above till the noise starts to die
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today
Spitting out all the vampires
On the ground left behind
They were nothing but shadows
Taking hold of your mind
We are soldiers together
Yet we stand on or own
And hide the pain, fight the rain
Of bullets that fly our way
The best revenge is to rise
High above till you can’t hear the lies
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today

Fire Away (перевод)

В мире, полном ненавистников
Любовь всегда будет преобладать
Не делай это своим делом
Если они хотят, чтобы вы потерпели неудачу
Просто помни, что ты им нужен
Просто чтобы чувствовать себя хорошо внутри
Так заглуши их, убей их слова
Они не принадлежат вам
Лучшая месть - подняться
Высоко наверху, пока шум не начнет умирать
Жарь, жарь
Я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Вы не можете остановить мое сердце сегодня
Выплевывая всех вампиров
На земле осталось позади
Они были не чем иным, как тенями
Захватив свой разум
Мы солдаты вместе
Тем не менее, мы стоим или владеем
И скрыть боль, бороться с дождем
Из пуль, которые летят в нашу сторону
Лучшая месть - подняться
Высоко наверху, пока вы не слышите ложь
Жарь, жарь
Я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Вы не можете остановить мое сердце сегодня