Перевод текста песни Hammers & Vogues - Curren$y, Stalley

Hammers & Vogues (оригинал)

I’m selling peace on Earth, God
I’m trying not to be so worked, God
For what it’s worth, I’m overtime
Grind until the sun up
Jewel polishing, tryna stay an honest man with my come up
Niggas keep testing me, I’m tryna put these guns up
They got me looking like a redneck, looking for trespassers
All these demons in my way, I’m tryna brush past them
The psychology of armed robbery excites them
Indictment for my writing did more than enlighten
Just ask them, did some fighting on the way up
Lost a couple partners, now I’m just past ten
And one of them going in he might catch a L or
Get a one to ten, I’m just tryna reel him in
Keep him safe from this jungle
But it’s hard to keep these apes out the rumble, I was tryna make amends
Stack a couple ends
Cause there’s no ends to this life that we live so I’m on my Jet ish
Shout to Curren$y, a nigga straight respect it
Just enjoy this life, fall in love, lay back and enjoy your wife
And think twice before you throw the dice
Think twice before you throw the dice
Think twice before you throw the dice
Uh, heavy is the wrist that carries the crown
My Rolex represents the work that I put down
I hustled hard for this
Getting it, riding 'round, soft top '76
Become a legend in the south, nigga we the shit
Jet Life got yo bitch’s fingers hella sticky from the doobie twisting
Fool if you ain’t up on things
I know you seen me and Stalley exiting that plane
Jamaica living playa, I’m too high for you to aim at
Laid back, ordering some wings in my wave cap
Nigga, I live like my dead homeboy still here
Order a hundred bottles and sit 'em by empty chairs
It’s just money, we hustling, we gon' get more of it
I counted a hundred grand this morning
Them niggas gon' hate and them hoes gon' - you know
Paint the perfect picture with the perfect scriptures
They call me the perfect enigma
The haters call me the example of a perfect stigma
But to be quite perfect, I ain’t perfect nigga
I mean I could be perfect wit' ya
But I’d rather puff the swisher and listen to some Mister
Styrofoam, no glasses
Codeine poured thicker than molasses, I’m leaning when I’m blowed
I’m just speaking what I know, they say I walk like a show
Motion picture, full feature
I’m numb to what’s going on, no emotions, hard to reach him
And I keep my circle small so I’m hard to leech from
And I’m living like Robin Leach, son
Lifestyles of the rich and famous, I ain’t leased one
All them Chevys mine and completely done
Rallies dualies and the T-tops when I need to see the sun

(перевод)

Я продаю мир на Земле, Боже
Я стараюсь не так много работать, Боже
Что бы это ни стоило, я сверхурочно
Измельчайте до восхода солнца
Полировка драгоценных камней, стараюсь оставаться честным человеком с моим подходом
Ниггеры продолжают испытывать меня, я пытаюсь поднять эти пушки.
Они заставили меня выглядеть как деревенщина, ищущую нарушителей
Все эти демоны на моем пути, я пытаюсь пройти мимо них
Их волнует психология вооруженного ограбления
Обвинение в моем письме не только просветило
Просто спросите их, подрались по пути наверх
Потерял пару партнеров, теперь мне только десять
И один из них войдет, он может поймать L или
Получите от одного до десяти, я просто пытаюсь намотать его
Держите его в безопасности от этих джунглей
Но трудно удержать этих обезьян от грохота, я пытался загладить свою вину
Сложите пару концов
Потому что нет конца этой жизни, в которой мы живем, поэтому я на своем реактивном самолете
Кричите Curren $ y, ниггер прямо уважает его
Просто наслаждайтесь этой жизнью, влюбляйтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь своей женой
И подумайте дважды, прежде чем бросить кости
Подумайте дважды, прежде чем бросить кости
Подумайте дважды, прежде чем бросить кости
Э-э, тяжелое запястье, которое носит корону
Мой Rolex представляет собой работу, которую я отложил
Я сильно поторопился для этого
Получение этого, катание по кругу, мягкий верх 76
Стань легендой на юге, ниггер, мы дерьмо
Jet Life заставил пальцы твоей суки чертовски липкими от скручивания doobie
Дурак, если ты не в теме
Я знаю, ты видел, как я и Сталли выходили из самолета.
Плайя, живущая на Ямайке, я слишком высоко, чтобы ты мог целиться
Спокойно, заказываю крылья в кепке
Ниггер, я живу, как мой мертвый домашний мальчик, все еще здесь.
Закажите сто бутылок и посадите их на пустые стулья
Это просто деньги, мы суетимся, мы собираемся получить больше
Этим утром я насчитал сто штук
Их ниггеры будут ненавидеть, а их мотыги - ты знаешь
Нарисуйте идеальную картину с помощью идеальных Священных Писаний
Они называют меня идеальной загадкой
Ненавистники называют меня примером идеального клейма
Но чтобы быть совершенно идеальным, я не идеальный ниггер
Я имею в виду, что я мог бы быть идеальным с тобой
Но я бы предпочел затянуться и послушать какого-нибудь мистера
Пенополистирол, без очков
Кодеин налил гуще патоки, я наклоняюсь, когда меня дует
Я просто говорю то, что знаю, они говорят, что я хожу как шоу
Кино, полнометражный фильм
Я безразличен к происходящему, никаких эмоций, трудно до него достучаться
И я держу свой круг маленьким, поэтому меня трудно вывести из
И я живу как Робин Лич, сын
Образ жизни богатых и знаменитых, я не арендовал
Все они Chevy мои и полностью готовы
Собирает дуалы и футболки, когда мне нужно увидеть солнце