Перевод текста песни There's a New Day - Staffan Carlén

There's a New Day (оригинал)

There’s a new day that will come again tomorrow
There’s a new day to wash away the pain
There’s a new day to take away all sorrows
And the old weights get washed out by the rain
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day to leave behind your troubles
There’s a new day and it will set you free
There’s a new day to get through your struggles
I will always think of you and me
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day it is waiting for us
There’s a new day waiting 'round the bend
There’s a new day and it will restore us
There’ll be new ways, this is not the end

Наступил Новый День (перевод)

Завтра снова наступит новый день
Есть новый день, чтобы смыть боль
Есть новый день, чтобы забрать все печали
И старые гири смываются дождем
Дорогая, ты должен держаться всю ночь
Потому что я обещаю тебе это
Если вы пытаетесь немного поспать
Если вы отказываетесь от борьбы
Если только ненадолго
Настал новый день, чтобы оставить позади свои проблемы
Наступает новый день, и он освободит вас
Настал новый день, чтобы справиться с трудностями
Я всегда буду думать о тебе и обо мне
Дорогая, ты должен держаться всю ночь
Потому что я обещаю тебе это
Если вы пытаетесь немного поспать
Если вы отказываетесь от борьбы
Если только ненадолго
Нас ждет новый день
За поворотом ждет новый день
Наступит новый день, и он восстановит нас
Будут новые пути, это не конец