Перевод текста песни Losing My Mind - Staffan Carlén

Losing My Mind (оригинал)

I don’t know what I can do
Haven’t slept for a week or two
And it all is breaking down on me
I pray for you to set me free
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
For every second that goes by
I am losing a minute and I
Don’t even know what game I’m in
I don’t know if I play it to win
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground

(перевод)

Я не знаю, что я могу сделать
Не спал неделю или две
И все это ломается на меня
Я молюсь, чтобы ты освободил меня
Я не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно, потому что это
Кажется, я полностью схожу с ума
И все просто продолжает вращаться
И мне кажется, что я теряю последнюю каплю здравомыслия
Пока я пытаюсь удержаться на ногах
За каждую прошедшую секунду
Я теряю минуту, и я
Даже не знаю, в какой я игре
Я не знаю, играю ли я, чтобы выиграть
Я не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно, потому что это
Кажется, я полностью схожу с ума
И все просто продолжает вращаться
И мне кажется, что я теряю последнюю каплю здравомыслия
Пока я пытаюсь удержаться на ногах
Кажется, я полностью схожу с ума
И все просто продолжает вращаться
И мне кажется, что я теряю последнюю каплю здравомыслия
Пока я пытаюсь удержаться на ногах