Перевод текста песни Hollow - Stacked Like Pancakes

Hollow (оригинал)

My heart is young like an infant
It beats faster when I’m by myself
Why can’t I love from a distance?
You make me nervous as hell
I’m like an old dog learning new tricks
I’m free with a collar still 'round my neck
I’m ready for love or a quick fix
Hello I don’t believe we’ve met yet
I’m tryin' to find a reason to abandon my peace of mind
I’m tryin' to find a reason but I’m running out of time
Her smile has a way of deception
And I’m sweet like a butterfly under distress
Her skin is soft like paper
Always smooth 'till you get to the edge
(always smooth 'till you get to the edge)
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time
It’s not an easy thing, you know?
When you think as much as you breathe
But sometimes I still fear I’ll choke
On these feelings inside of me
Let’s go to the fair, there’s a sweet ride
Never been on a date before
My money is all you need, right?
That’s what I’ve seen before
I’m tryin' to find a reason to abandon my peace of mind
I’m tryin' to find a reason but I’m running out of time
My blood is water with red dye
I’m hollowed out with nothing inside
Please paint me a heart with a palette knife
I’m slowly waiting for the afterlife
(I'm slowly waiting for the afterlife)
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time, I’m out of time (OH!)
I’m out of time!
I’m out of time!
I’m out of time!
I’m out of time!
It’s not an easy thing you know
When you think as much as you breathe
But sometimes I choke

Полый (перевод)

Мое сердце молодо, как младенец
Он бьется быстрее, когда я один
Почему я не могу любить на расстоянии?
Ты заставляешь меня чертовски нервничать
Я как старая собака, изучающая новые трюки
Я свободен с ошейником на шее
Я готов к любви или быстрому решению
Привет, я не верю, что мы еще не встречались
Я пытаюсь найти причину, чтобы отказаться от своего душевного спокойствия
Я пытаюсь найти причину, но у меня мало времени
У ее улыбки есть способ обмана
И я мила, как бабочка в беде
Ее кожа мягкая, как бумага
Всегда плавно, пока не дойдешь до края
(всегда плавно, пока не дойдете до края)
Теперь, если я похороню в песке все свои воспоминания
Могу ли я отказаться от своего душевного спокойствия?
Потому что особенность песка в том, что он ускользает из рук
Напоминание о том, что у меня нет времени
Это нелегко, понимаете?
Когда ты думаешь столько же, сколько дышишь
Но иногда я все еще боюсь, что задохнусь
На этих чувствах внутри меня
Поехали на ярмарку, там сладкая поездка
Никогда раньше не был на свидании
Мои деньги — это все, что тебе нужно, верно?
Это то, что я видел раньше
Я пытаюсь найти причину, чтобы отказаться от своего душевного спокойствия
Я пытаюсь найти причину, но у меня мало времени
Моя кровь - вода с красной краской
Я выдолблен без ничего внутри
Пожалуйста, нарисуй мне сердце мастихином
Я медленно жду загробной жизни
(Я медленно жду загробной жизни)
Теперь, если я похороню в песке все свои воспоминания
Могу ли я отказаться от своего душевного спокойствия?
Потому что особенность песка в том, что он ускользает из рук
Напоминание о том, что у меня нет времени
Теперь, если я похороню в песке все свои воспоминания
Могу ли я отказаться от своего душевного спокойствия?
Потому что особенность песка в том, что он ускользает из рук
Напоминание о том, что у меня нет времени, у меня нет времени (ОН!)
У меня нет времени!
У меня нет времени!
У меня нет времени!
У меня нет времени!
Знаете, это не просто
Когда ты думаешь столько же, сколько дышишь
Но иногда я задыхаюсь