Перевод текста песни An Emotional Attachment to Inanimate Things - Stacked Like Pancakes

An Emotional Attachment to Inanimate Things (оригинал)

I’ve got this vision, precision, mission impossible
And I make my rhythms unstoppable
Just like my father, I’m feeling sophical
I think therefore I’m a little diabolical
Each word in sequence is systematically critical
And I need to feel it in phsyical
I’m like a ticking time bomb, I’m the only one who knows the code
That’s why I don’t believe in miracles, oh no
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
My OCD has gotten the best of me
And I need medication please
So that may be I can think a little less heavily
This hospital bed is not hospitable
But it’s better than being dead in my bed
These sore thoughts, they echo off the walls of my skull
And I can’t side, or I can’t define if I’m the red or the bull
But I am free, or so they tell
I can run run run, but I’m better off staring at the wall
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
Sometimes I feel emotions like a puppet on strings
My thoughts are magnified by almost everything
Like my emotional attachment to inanimate things
I put my bird up to the sky and I sing
Fuck it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana

Эмоциональная привязанность к Неодушевленным Предметам (перевод)

У меня есть это видение, точность, невыполнимая миссия
И я делаю свои ритмы неудержимыми
Как и мой отец, я чувствую себя софикой
Я думаю, поэтому я немного дьявольский
Каждое слово в последовательности является систематически важным
И мне нужно чувствовать это физически
Я как бомба замедленного действия, я единственный, кто знает код
Вот почему я не верю в чудеса, о нет
О, можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
О, можем ли мы чувствовать, можем ли мы чувствовать, чувствовать
Ох ох ох
Можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
Мое ОКР взяло верх надо мной
И мне нужно лекарство, пожалуйста
Так что, может быть, я могу думать немного меньше
Эта больничная койка не гостеприимна
Но это лучше, чем быть мертвым в моей постели
Эти болезненные мысли, они эхом отражаются от стен моего черепа
И я не могу принять сторону, или я не могу определить, красный я или бык
Но я свободен, или так говорят
Я могу бежать, бежать, бежать, но лучше смотреть в стену
О, можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
О, можем ли мы чувствовать, можем ли мы чувствовать, чувствовать
Ох ох ох
Можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
Иногда я чувствую эмоции, как марионетка на ниточках
Мои мысли усиливаются почти всем
Например, моя эмоциональная привязанность к неодушевленным вещам.
Я поднимаю свою птицу к небу и пою
К черту это
О, нанана
Нанана, нанана
Можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
О, нанана
Нанана, нанана
Можем ли мы чувствовать вещи, можем ли мы чувствовать это
О, нанана
Нанана, нанана
Можем ли мы что-то чувствовать, когда мы что-то чувствуем, можем ли мы
О, нанана
Нанана, нанана
Можем ли мы чувствовать вещи, можем ли мы чувствовать это
О, нанана
Нанана, нанана