Перевод текста песни Shall We Dance - Stacey Kent

Shall We Dance - Stacey Kent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shall We Dance, исполнителя - Stacey Kent. Песня из альбома Collection II, в жанре
Дата выпуска: 01.04.2007
Лейбл звукозаписи: Candid
Язык песни: Английский

Shall We Dance

(оригинал)
We’ve just been introduced,
I do not know you well,
But when the music started
Something drew me to your side.
So many men and girls,
Are in each others arms.
It made me think we might be Similarly occupied.
Shall we dance?
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say «Goodnight and mean «Goodbye»?
Or perchance,
When the last little star has left the sky,
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen,
Shall we dance?
Shall we dance?
Shall we Dance?
Shall we dance?
KING
One, two, three and?
ANNA
On a bright cloud of music shall we fly?
KING
One, two, three and?
ANNA
Shall we dance?
KING
One, two, three and?
ANNA
Shall we then say «Goodnight and mean «Goodbye»?
KING
One, two, three and?
ANNA
Or perchance,
When the last little star has left the sky,
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen,
BOTH
Shall we dance?
Shall we dance?
Shall we Dance?

Потанцуем

(перевод)
Нас только что представили,
Я тебя мало знаю,
Но когда заиграла музыка
Что-то привлекло меня на вашу сторону.
Так много мужчин и девушек,
В объятиях друг друга.
Это заставило меня подумать, что мы могли бы быть так же заняты.
Будем танцевать?
На ярком облаке музыки полетим?
Будем танцевать?
Должны ли мы тогда сказать «Спокойной ночи» и иметь в виду «До свидания»?
Или, возможно,
Когда последняя звездочка уйдет с неба,
Мы все еще будем вместе
С объятиями друг друга
И ты будешь моим новым романом?
О ясном понимании
Что такое может случиться,
Будем танцевать?
Будем танцевать?
Будем танцевать?
Будем танцевать?
КОРОЛЬ
Раз, два, три и?
АННА
На ярком облаке музыки полетим?
КОРОЛЬ
Раз, два, три и?
АННА
Будем танцевать?
КОРОЛЬ
Раз, два, три и?
АННА
Должны ли мы тогда сказать «Спокойной ночи» и иметь в виду «До свидания»?
КОРОЛЬ
Раз, два, три и?
АННА
Или, возможно,
Когда последняя звездочка уйдет с неба,
Мы все еще будем вместе
С объятиями друг друга
И ты будешь моим новым романом?
О ясном понимании
Что такое может случиться,
ОБА
Будем танцевать?
Будем танцевать?
Будем танцевать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton 2006
What A Wonderful World ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
So Nice ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
Ces Petits Riens ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Graham Harvey 2010
Postcard Lovers 2024
Les Eaux De Mars ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
They Can't Take That Away From Me 2002
One Note Samba ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, John Parricelli 2013
Mi Amor ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
Sait-On Jamais ? ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
The Summer We Crossed Europe in the Rain ft. Graham Harvey, John Parricelli, Jeremy Brown 2013
La Vénus Du Mélo ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
I Wish I Could Go Travelling Again ft. Art Hirahara 2021
Désuets ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
This Happy Madness ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999

Тексты песен исполнителя: Stacey Kent