Перевод текста песни I'm Still Me - St. South

I'm Still Me (оригинал)

Babe, I’ve been wondering waiting for that love again
It’s been a long winter
But I’m circling back ‘round again babe, I’ve been struggling waiting for the
world to end
But where have you been?
And how do you sleep?
How do you dream?
Am I too much?
‘cos it’s not even all of me
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me
Babe, you’ve been running
And I don’t like the feeling
And I’ve been riddled with doubt
Don’t feel safe or sound
And I know it’s a Sunday
But I don’t want you to leave
And I know that I’ve been mundane but please stay 'til I ease
And how do you sleep?
How do you dream?
Am I too much?
‘cos it’s not even all of me
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me
I can’t put the light on
‘cause you’re gone
I can’t stand the sight of
A closed door
I can’t put the light on
‘cause I’m scared of
When you leave
Now why you can’t be strong for me?
How do you sleep?
How do you just go to bed?
How do you dream?
When there’s so much we haven’t said
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me

Я Все Еще Я (перевод)

Детка, мне было интересно снова ждать эту любовь
Это была долгая зима
Но я снова возвращаюсь, детка, я изо всех сил ждал
конец света
Но где ты был?
А как ты спишь?
Как вы мечтаете?
Я слишком много?
потому что это даже не все из меня
Чего ты хочешь?
Почему ты так боишься меня?
Я не слишком груб
С кем мне труднее всего, так это со мной.
Но я все еще я
я все еще я
Детка, ты бежал
И мне не нравится это чувство
И я был пронизан сомнениями
Не чувствуйте себя в безопасности
И я знаю, что это воскресенье
Но я не хочу, чтобы ты уходил
И я знаю, что был обыденным, но, пожалуйста, останься, пока я не успокоюсь
А как ты спишь?
Как вы мечтаете?
Я слишком много?
потому что это даже не все из меня
Чего ты хочешь?
Почему ты так боишься меня?
Я не слишком груб
С кем мне труднее всего, так это со мной.
Но я все еще я
я все еще я
Я не могу включить свет
потому что ты ушел
Я не могу смотреть на
Закрытая дверь
Я не могу включить свет
потому что я боюсь
Когда вы выходите
Теперь, почему ты не можешь быть сильным для меня?
Как спалось?
Как ты просто ложишься спать?
Как вы мечтаете?
Когда мы так много не сказали
Чего ты хочешь?
Почему ты так боишься меня?
Я не слишком груб
С кем мне труднее всего, так это со мной.
Но я все еще я
я все еще я