Перевод текста песни Growing Up - St. South

Growing Up (оригинал)

You went away
I guess that’s what they all say
But is that what you wanted or you thought I wanted
Won’t you just try to be brave
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
You pulled away
I guess that’s when you needed a break
But is that what you wanted
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?
Across the way when we walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up

подрастающий (перевод)

Ты ушел
Я думаю, это то, что они все говорят
Но это то, чего ты хотел, или ты думал, что я хочу
Разве ты не попробуешь быть храбрым?
Через дорогу, когда вы шли по этой дорожке
Скажу вам, что это немного удачи
Я не собираюсь выводить тебя из мысли
Но я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Вы отстранились
Думаю, именно тогда вам нужен был перерыв
Но это то, что вы хотели
Вы чувствовали себя ненужным?
Поэтому вы прекратили это?
Через дорогу, когда мы шли по этой дорожке
Скажу вам, что это немного удачи
Я не собираюсь выводить тебя из мысли
Но я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Сожми мою руку, когда тебе надоест
Через дорогу, когда вы шли по этой дорожке
Скажу вам, что это немного удачи
Я не собираюсь выводить тебя из мысли
Но я знаю, что ты взрослеешь
(Сожмите мою руку, когда вам надоест, взрослея)
Я знаю, что ты взрослеешь
(Сожмите мою руку, когда вам надоест, взрослея)
Через дорогу, когда вы шли по этой дорожке
Скажу вам, что это немного удачи
Я не собираюсь выводить тебя из мысли
Но я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь
Я знаю, что ты взрослеешь