Перевод текста песни Free Lunch (Break) - Ssion, Devendra Banhart

Free Lunch (Break) (оригинал)

I walked into the room
Planning to sink your yatch
Concealing my intentions
With words I had forgot
I’ll have something expensive
Another drink or two
Can they bring some more bread?
I think they’re going to
Tongue tied to opinions
Reputations sing:
I will give you anything
If you feed it back to me
Let’s get down to it
Can we make a deal?
I know its not the 70's
But I’m feeling mighty real
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I’ve been waiting my whole life
I have a very important meeting tomorrow
With Jimmy at Interscope
And I don’t want your attitude prob to fuck this up

Бесплатный обед (Перерыв) (перевод)

я вошел в комнату
Планируете утопить свою яхту
Сокрытие моих намерений
Со словами, которые я забыл
возьму что-нибудь дорогое
Еще один напиток или два
Они могут принести еще хлеба?
Я думаю, они собираются
Язык привязан к мнениям
Репутация поет:
Я дам тебе что-нибудь
Если ты вернешь это мне
Давайте приступим к этому
Можем ли мы заключить сделку?
Я знаю, что сейчас не 70-е
Но я чувствую себя очень реальным
Я хочу твоей любви
О, звукозаписывающая компания
Я знаю, ты хочешь это под столом
Я хочу твоей любви
О, звукозаписывающая компания
Я знаю, ты хочешь это под столом
Я ждал всю свою жизнь
Завтра у меня очень важная встреча
С Джимми в Interscope
И я не хочу, чтобы твое отношение все испортило.