Перевод текста песни Segunda - Sprung Monkey

Segunda (оригинал)

The streets are filled with routine today
I can see it in their faces
I Couldn’t even chisel a smile to greet a stranger
When our eyes caught passing
But your eyes they turn away
Oh could it be from shame or pity
But I know inside what it means to be a man
Don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
The professional people running to their holes
To their borrowed buildings
To their borrowed spaces
Minutes early everyday
Well you wouldn’t want to miss your own funeral
Sitting back in your big old chair
Sliding down your first cup of coffee
And then you glance at the sign on the desk that says awful empty man
Don’t have pity on me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
Let’s take a walk down a back street
Are you afraid of who or what you might meet
Well your mind it holds the demons but your attitude creates them
Must everything be judged by
Material equations Added up by
A one dimensional man who thinks this world is his market
What can I make
What can I take
And you
Have pity for me

Секунда (перевод)

Улицы наполнены рутиной сегодня
Я вижу это по их лицам
Я даже не смог изобразить улыбку, чтобы поприветствовать незнакомца
Когда наши глаза поймали прохождение
Но твои глаза отворачиваются
О, может быть, это от стыда или жалости
Но внутри я знаю, что значит быть мужчиной
Не жалей меня
ну не жалей меня
ну не жалей меня
Ну, не жалей меня, потому что мне не жаль
Профессиональные люди бегут к своим норам
В свои заимствованные здания
В свои заимствованные места
Каждый день на несколько минут раньше
Ну, вы не хотели бы пропустить свои собственные похороны
Сидя в своем большом старом кресле
Соскальзывание вниз по вашей первой чашке кофе
А потом вы смотрите на табличку на столе с надписью "Ужасно пустой человек".
Не жалей меня
ну не жалей меня
ну не жалей меня
Ну, не жалей меня, потому что мне не жаль
Давайте прогуляемся по задней улице
Вы боитесь кого или чего вы можете встретить
Ну, твой разум держит демонов, но твое отношение создает их.
Должны ли все судить по
Уравнения материалов
Одномерный человек, который думает, что этот мир - его рынок
Что я могу сделать
Что я могу взять
А вы
Пожалей меня