Перевод текста песни Reluctant Man - Sprung Monkey

Reluctant Man (оригинал)

Oh reluctant man who’s afraid to touch the world
Why are you hiding?
What is the base of all your fears?
Do you find yourself in a cold, cruel world?
Dark and desperate
Scared and lonely
Selfish man who never gave to anyone else
What are you holding?
Is it worth the price you pay?
'Cause your eyes they see just what you want to see
And I hope they’re not staring blindly at me
Cynical man who looks so hard to find a doubt
Can’t you see the truth you’re mutilating by what you’re fabricating
Oh destroyer man knocking holes right through the heart
It’s feelings that we’re made of
It’s feelings you’re afraid of
You never cared before
Now you fight for so much more
There’s no excuses now I can see you’re breaking
A boy once in his youth
Now a man must face the truth
Well there’s no excuses now I can see that you’re breaking
Consider this
Break down the walls
Break down the walls
Break down the walls
Cause I can see a better place
Now I can see a better place for you
Yeah I can see a better place for you
They’re coming to see
And you’re running to hide
Suppressing your emotions deep inside
So that the angry man can now control your world
He’s not above the killing
It’s time for you to show yourself

Неохотный Человек (перевод)

О неохотный человек, который боится прикоснуться к миру
Почему ты прячешься?
Что лежит в основе всех ваших страхов?
Вы попали в холодный, жестокий мир?
Темный и отчаянный
Испуганный и одинокий
Эгоистичный человек, который никогда никому не давал
Что ты держишь?
Стоит ли это той цены, которую вы платите?
Потому что твои глаза видят именно то, что ты хочешь видеть
И я надеюсь, что они не смотрят на меня слепо
Циничный человек, который так усердно ищет сомнения
Разве вы не видите правду, которую вы калечите тем, что выдумываете
О, человек-разрушитель, пробивающий дыры прямо в сердце
Это чувства, из которых мы сделаны
Это чувства, которых ты боишься
Вы никогда не заботились раньше
Теперь вы боретесь за гораздо большее
Теперь нет оправданий, я вижу, ты ломаешься
Мальчик однажды в юности
Теперь человек должен смотреть правде в глаза
Ну, теперь нет оправданий, я вижу, что ты ломаешься
Учти это
Ломать стены
Ломать стены
Ломать стены
Потому что я вижу лучшее место
Теперь я вижу лучшее место для тебя.
Да, я вижу лучшее место для тебя.
Они приходят посмотреть
И ты бежишь, чтобы спрятаться
Подавление эмоций глубоко внутри
Так что злой человек теперь может управлять вашим миром
Он не выше убийства
Пришло время показать себя