Перевод текста песни Atta Girl - Sprung Monkey

Atta Girl (оригинал)

Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time you’ll throw em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
It’s not a competition
But she calls it ambition
She needs no application
Beacuse she’s got the position
She sucked a little favor
While she shakes what God gave her
Well she’s there for the pleasin
As long as there’s a reason
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
She’s been bitten by the devil
You can see it in her eyes
Well she’s full of resentment
And all the demons that she hides
She had dreams of the posh life
Jet-set flyin'
Full of suggestion
As long as you’re buyin'
Caught up on her outside
Should have known her inside
Silly boy I hope you enjoy the ride
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time you’ll throw 'em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you…
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you.

Девушка Атта (перевод)

Атта Девушка!
Вы зацепили их, и вы их поймали
И когда придет время, вы бросите их обратно, вы проведете черту
Атта Девушка!
Теперь все тебя ненавидят
Но ты просто улыбаешься, поворачиваешь голову и проходишь мимо
Это не соревнование
Но она называет это амбициями
Ей не нужно приложение
Потому что у нее есть позиция
Она сосала немного одолжения
Пока она трясет то, что дал ей Бог
Ну, она там для удовольствия
Пока есть причина
Атта Девушка!
Вы зацепили их, и вы их поймали
И когда пришло время бросить их обратно, вы говорите линию
Атта Девушка!
Теперь все тебя ненавидят
Но ты просто улыбаешься, поворачиваешь голову и проходишь мимо
Ее укусил дьявол
Вы можете видеть это в ее глазах
Ну, она полна обиды
И все демоны, которых она скрывает
У нее были мечты о шикарной жизни
Реактивный полет
Полный предложений
Пока вы покупаете
Догнал ее снаружи
Должен был знать ее внутри
Глупый мальчик, надеюсь, тебе понравится поездка
Атта Девушка!
Вы зацепили их, и вы их поймали
Но когда придет время, ты бросишь их обратно, ты проведешь черту
Атта Девушка!
Теперь тебя все ненавидят…
У этих девушек в жилах есть что-то смешное
У этих девушек в жилах есть что-то смешное
У этих девушек в жилах есть что-то смешное
У этих девушек в жилах есть что-то смешное
Атта Девушка!
Вы зацепили их, и вы их поймали
Но когда пришло время бросить их обратно, вы говорите линию
Атта Девушка!
Теперь все тебя ненавидят.